Bani!

andnbsp;

Bani! Vin banii!

andnbsp;

Banii vin de sus, de Jos!

andnbsp;

Numai bani!

andnbsp;

Banii sunt culoare, banii sunt frumusețe!

andnbsp;

Un bărbat nu este nimic fără bani.

andnbsp;

Bani, peste tot. Banii plouă.

andnbsp;

Bani moale! Ce bani!

andnbsp;

Bani mătăsos! Banii mei! Atat de multi bani.

andnbsp;

Visează din nou. - Bani!

andnbsp;

De ce rupi salteaua? Revino-ți în simțiri.

andnbsp;

Ce faci? Adu niște apă.

andnbsp;

Plouă bani? - Ce faci?

andnbsp;

Bani! - Revino-ți în simțiri.

andnbsp;

Bani! - Revino-ți în simțiri.

andnbsp;

Potop.

andnbsp;

Vino în fire.

andnbsp;

Aceștia nu sunt bani. Itand

andnbsp;

Mi-ați stricat milioanele de rupii.

andnbsp;

Aveți deja mii de rupii. Cât mai vrei?

andnbsp;

Crees. Vreau să câștig milioane de rupii.

andnbsp;

Donați la mine când văd bani.

andnbsp;

Mă simt extaz când văd bani!

andnbsp;

Întregul meu corp începe să danseze.

andnbsp;

Aud muzică melodioasă.

andnbsp;

Flori înfloresc în ochii mei.

andnbsp;

Pot face orice pentru bani.

andnbsp;

Pot trăi, pot muri. Eu pot sa cant. Pot dansa.

andnbsp;

Poți să faci o baie? - Ce?

andnbsp;

Poți să faci o baie? Preotul este pe cale să vină.

andnbsp;

Preotul.. Preotul este pe cale să primească o veste bună.

andnbsp;

Preotul este cam pentru a primi o veste bună.

andnbsp;

Hail Lakshmi (zeița bogăției).

andnbsp;

Bună Lakshmi.

andnbsp;

Mamă Lakshmi, dragostea ta pentru bufniță, plimbarea ta, foarte mult..

andnbsp;

Sunt cel mai mare devotat al tău.

andnbsp;

Vă rugăm să aveți grijă de devotul dvs. Rămâi mereu cu mine.

andnbsp;

Distracție plăcută.

andnbsp;

O, mamă, nu mă părăsi niciodată!

andnbsp;

O, nu. S-a ars prea mult.

andnbsp;

Maestre, tu și aceeași tămâie timp de cinci ani.

andnbsp;

De ce donand

andnbsp;

Nu contează pe care îl folosesc este pentru cinci ani sau 50 de ani...

andnbsp;

De ce aveți o problemă când mama Lakshmi nu

andnbsp;

A sosit preotul?

andnbsp;

Te așteaptă.

andnbsp;

Am adus fotografii cu multe fete.

andnbsp;

Păstrați-le deoparte. eu donand

andnbsp;

Dacă este oarbă, Îi voi da un ochi.

andnbsp;

Dacă nu reușește India

andnbsp;

Dacă vechi India

andnbsp;

Orice fată ar face, cu condiția ca...

andnbsp;

..ea este singura fiică a unui tată milionar. Aşezaţi-vă.

andnbsp;

Dar cel puțin lor horoscoapele ar trebui să se potrivească.

andnbsp;

Thatand dar ar trebui să iau zestrea.

andnbsp;

Am un singur fiu. Îl voi căsători o singură dată.

andnbsp;

Așa că vreau să obțin o afacere bună din el.

andnbsp;

Hazari Prasad va face această afacere cu cea mai mare grijă.

andnbsp;

Preot, iată ceaiul pentru tine. - Mulțumesc.

andnbsp;

Prosti. Vrei să-l omori pe preot?

andnbsp;

Itand

andnbsp;

Prostule, ceaiul conține zahăr.

andnbsp;

Zahărul cauzează diabet. Dacă preotul moare din cauza diabetului?

andnbsp;

I donand - S-ar putea să-l prinzi.

andnbsp;

De ce să vă riscați viața doar pentru o ceașcă de ceai?

andnbsp;

Dar sunt gata să îmi asum riscul. - Dar am câștigat

andnbsp;

Voi bea. - Am câștigat

andnbsp;

Acolo și

andnbsp;

A se vedea. Nici tu nu ai inteles, nici nu am primit-o.

andnbsp;

Musca a înțeles.

andnbsp;

Hazari Prasad nu va risipi acest ceai.

andnbsp;

O, Doamne!

andnbsp;

Deci, ce spuneai?

andnbsp;

Am înțeles punctul dvs., dar și fiului tău ar trebui să-i placă fata.

andnbsp;

Donați

andnbsp;

El este sângele meu. Unicitatea familiei noastre este...

andnbsp;

..putem pierde orice, dar nu bani.

andnbsp;

De ce te porți prost cu o fată neputincioasă?

andnbsp;

Nu am fost

andnbsp;

Ei bine, seamănă cu sora mea...

andnbsp;

..care a murit când s-a născut.

andnbsp;

Atât de trist.

andnbsp;

Dacă donați

andnbsp;

Vă rugăm să legați acest rakhi (legătura de dragoste fraternă) cu mine.

andnbsp;

De ce nu?! Sigur. - Mulțumiri.

andnbsp;

Bine, soră. A tine legatura.

andnbsp;

El este aici.

andnbsp;

Ai fi putut fi in mare necaz sau altfel..

andnbsp;

Sau altceva? Am o singură politică.

andnbsp;

Dacă nu reușește există întotdeauna un rakhi gata.

andnbsp;

Letand Weand

andnbsp;

Oh, da. - Haide, letand

andnbsp;

Raja! Acesta este este timpul să vii la facultate?

andnbsp;

Răspunde-mi! de ce esti tacut?

andnbsp;

Tatăl meu avea o inimă atac pentru a patra oară.

andnbsp;

O, Doamne! Ar fi trebuit să fii în spital.

andnbsp;

Dar domnule, ce zici de prelegeri? prezența mea..

andnbsp;

Mă voi ocupa de toate acestea. Acum du-te. Grăbiţi-vă!

andnbsp;

Vă mulțumesc, domnule.

andnbsp;

Itand

andnbsp;

Vă mulțumesc mult. - Du-te.

andnbsp;

La revedere. - La ce te uiti?

andnbsp;

Mergi la cursurile tale! - Scuzati-ma domnule. - Du-te!

andnbsp;

Așa cum ți-am spus, în Ohmand

andnbsp;

..curentul care curge într-un circuit..

andnbsp;

..este direct proporţional cu tensiunea si invers proportionala..

andnbsp;

Unde mergi? Prelecția nu s-a terminat.

andnbsp;

Taci. Tăcere.

andnbsp;

Prieteni, venise o furtună în această lume acum 21 de ani.

andnbsp;

În seara asta, din nou este o furtună pe cale să vină.

andnbsp;

În seara asta, tu și

andnbsp;

Lumea se va tremura cu dansul.

andnbsp;

Pentru că astăzi este ziua de nastere si toti sunteti invitati.

andnbsp;

Factura dvs. pentru 200 de pui.

andnbsp;

Raja vede inima, dar nu vede niciodată nota de plată.

andnbsp;

Factura va fi plătită de tatăl meu.

andnbsp;

andquot;Tatăl spune că îl voi face mândru.

andnbsp;

șiquot;Fiul meu va face ceva grozav.

andnbsp;

șiquot;Dar nimeni nu știe unde este destinația mea.andquot;

andnbsp;

și quot;Îmi place să te iubesc, iubito.

andnbsp;

și quot;Îmi place să te iubesc, iubito.

andnbsp;

șiquot;Fă-mi-o din nou și din nou.

andnbsp;

șiquot;Hei, vino la mine.

andnbsp;

și quot;Îmi place să te iubesc, iubito.

andnbsp;

și quot;Îmi place să te iubesc, iubito. - Mută-te deoparte.

andnbsp;

Pandu, whatand

andnbsp;

Canand Petrecerea continuă.

andnbsp;

Bine, dar unde sunt luați aceste fructe uscate?

andnbsp;

Itand - Dă-mi-l.

andnbsp;

Ar trebui să nu - De ce?

andnbsp;

Pentru că s-ar putea să nu să-l poată digera.

andnbsp;

Pe cine ai numit câine?

andnbsp;

Prostie.

andnbsp;

Whoand

andnbsp;

Hei, tu. Uită-te la acest proiect de lege.

andnbsp;

Ce ai făcut aseară?

andnbsp;

Va plăti tatăl tău aceste facturi?

andnbsp;

Desigur, tată.

andnbsp;

Nu trebuie să mă întrebați. Tu plătești facturile.

andnbsp;

Cum îndrăznești să-mi vorbești așa?

andnbsp;

De ce îl certați?

andnbsp;

M-a ruinat. A cheltuit Rs.20.000 într-o singură noapte.

andnbsp;

Te înșeli, nu era 20.000, ci era 19.800.

andnbsp;

El nu are

andnbsp;

Ieri a fost ziua lui.

andnbsp;

A fost ziua lui, dar a fost ziua apocalipsei pentru mine.

andnbsp;

De când s-a născut, și-a sărbătorit ziua de naștere de 21 de ori.

andnbsp;

Castig bani cu atata munca grea...

andnbsp;

..dar îl cheltuiți atât de ușor.

andnbsp;

O persoană fără milă.

andnbsp;

Ați avut prea mulți bani în seif.

andnbsp;

Am cheltuit doar puțin. Mută-te deoparte.

andnbsp;

Căutați ceva? - Cheile pentru bicicleta mea.

andnbsp;

Bună ziua, au dispărut.

andnbsp;

Unde s-au dus?

andnbsp;

Cu motocicleta.

andnbsp;

Unde este motocicleta mea? - Am vândut-o.

andnbsp;

Ați vândut-o! De ce? - Pentru a plăti facturile.

andnbsp;

Cum voi merge la facultate?

andnbsp;

La fel cum a mers Mahatma Gandhi la Dhandi din Sabarmati. Pe jos!

andnbsp;

Ce ai făcut? - Nimic.

andnbsp;

I-am arătat ce toată lumea știe.

andnbsp;

Ce? - Că sunt tatăl tău.

andnbsp;

Ne-am distrat foarte mult la petrecerea ta aseară.

andnbsp;

Tatăl tău este o persoană grozavă. - Donand

andnbsp;

Ești orb?

andnbsp;

A adus tatăl tău acest drum împreună cu mașina?

andnbsp;

Hei, domnule! De ce donand

andnbsp;

Donand a merge pe drum? Prost!

andnbsp;

Idiot.

andnbsp;

Sheand

andnbsp;

Arata ca o nou-venita.

andnbsp;

Sheand

andnbsp;

Sheand

andnbsp;

Mâine Iand

andnbsp;

Canand Ești orb?

andnbsp;

Ma poate ajuta cineva?

andnbsp;

Doamne, Dumnezeule!

andnbsp;

Cartile mele.

andnbsp;

Batonul meu!

andnbsp;

Ascultă.

andnbsp;

Iată stick-ul tău. - OMS?

andnbsp;

Te-ai rănit?

andnbsp;

Domnul a făcut-o deja m-a dezactivat pe viață.

andnbsp;

Aceste lucruri donand

andnbsp;

Itand

andnbsp;

Itand

andnbsp;

Donand

andnbsp;

Te las undeva?

andnbsp;

Nu se poate

andnbsp;

..indiferent dacă vine sau mergi undeva.

andnbsp;

Dumnezeu mi-a luat deja ochii.

andnbsp;

Mergeam la facultate să-mi lumineze mintea.

andnbsp;

Pentru informarea dvs., studiez în secțiunea oarbă a lui G.K. Colegiu.

andnbsp;

G.K. Colegiu! Acolo studiez si eu. - Într-adevăr.

andnbsp;

Hai, Iand

andnbsp;

Nr. eu donand să-ți dea orice necaz.

andnbsp;

Vă rugăm să veniți cu mine. - Bine.

andnbsp;

Fii atent.

andnbsp;

La ce etaj se află clasa ta? - Clasa!

andnbsp;

Fii atent!

andnbsp;

Îmi pare rău. - Italiană

andnbsp;

Ține-ți mâna pe umărul meu. - Bine.

andnbsp;

Serios, iei multe necazuri pentru mine. - Nu.

andnbsp;

Astăzi ați ajutat un orb.

andnbsp;

Ești o fată foarte drăguță. Ai!

andnbsp;

Viața a fost nedreaptă cu tine.

andnbsp;

Uneori Doamne...

andnbsp;

Cine ești?

andnbsp;

Dev Anand este numele meu.

andnbsp;

Taci!

andnbsp;

și le voi umple inimile cu dragoste.şi

andnbsp;

și care poate înmuia o stâncă.şi

andnbsp;

Pierde-te!

andnbsp;

Prosti.

andnbsp;

și

andnbsp;

și

andnbsp;

Cine naiba ești?

andnbsp;

Iand stropit cu apă noroioasă ieri.

andnbsp;

Ieri tocmai am avut ți-a stricat fața.

andnbsp;

Dar astăzi, Îți voi înroși fața cu sandala mea.

andnbsp;

șiquot;Arogantă este atitudinea ei.

andnbsp;

șiquot;Ea

andnbsp;

șiquot;Ea este foc. Ea este o banger.

andnbsp;

șiquot;Ea

andnbsp;

șiquot;Mânie în ochii ei.

andnbsp;

șiquot;Întotdeauna gata cu abuzuri.

andnbsp;

șiquot;Uită-te la ce crede ea despre ea însăși!

andnbsp;

șiquot;Arogantă este atitudinea ei.

andnbsp;

șiquot;Ea

andnbsp;

șiquot;Ea este foc. Ea este o banger.

andnbsp;

șiquot;Ea

andnbsp;

șiquot;Mânie în ochii ei.

andnbsp;

șiquot;Întotdeauna gata cu abuzuri.

andnbsp;

șiquot;Uită-te la ce crede ea despre ea însăși!

andnbsp;

andquot;Destul de piele, dar electrizant de manevrat.andquot;

andnbsp;

șiquot;Ea este prea temperată.

andnbsp;

șiquot;Apropiați-vă și dvs.

andnbsp;

andquot;Destul de piele, dar electrizant de manevrat.andquot;

andnbsp;

șiquot;Ea este prea temperată.

andnbsp;

șiquot;Apropiați-vă și dvs.

andnbsp;

șiquot;Don Donand

andnbsp;

șiquot;Don Donand

andnbsp;

șiquot;Nu!

andnbsp;

șiquot;Nu!

andnbsp;

șiquot;Nu! Nu! Nu! Nu!

andnbsp;

șiquot;Arogantă este atitudinea ei.

andnbsp;

șiquot;Ea

andnbsp;

șiquot;Ea este foc. Ea este o banger.

andnbsp;

șiquot;Ea

andnbsp;

șiquot;Mânie în ochii ei.

andnbsp;

șiquot;Întotdeauna gata cu abuzuri.

andnbsp;

șiquot;Uită-te la ce crede ea despre ea însăși!

andnbsp;

andquot;Vine la facultate pentru a studia.

andnbsp;

șiquot;Dar este întotdeauna gata de luptă.

andnbsp;

andquot;Vine la facultate pentru a studia.

andnbsp;

șiquot;Dar este întotdeauna gata de luptă.

andnbsp;

șiquot;Am luat jurământul. Îi vom zdrobi mândria.andquot;

andnbsp;

șiquot;Am luat jurământul. Îi vom zdrobi mândria.andquot;

andnbsp;

șiquot;Da!

andnbsp;

șiquot;Da!

andnbsp;

șiquot;Da! Da! Da! Da!

andnbsp;

șiquot;Arogantă este atitudinea ei.

andnbsp;

șiquot;Ea

andnbsp;

șiquot;Ea este foc. Ea este o banger.

andnbsp;

șiquot;Ea

andnbsp;

șiquot;Mânie în ochii ei.

andnbsp;

șiquot;Întotdeauna gata cu abuzuri.

andnbsp;

șiquot;Uită-te la ce crede ea despre ea însăși!

andnbsp;

șiquot;Uită-te la ce crede ea despre ea însăși!

andnbsp;

Puneți mai multe. Donand

andnbsp;

Puneți mai multe. - Eu sunt.

andnbsp;

Mai multe. Mai mult.

andnbsp;

Vă rugăm să-l pe greutăți. De ce stai pe cantar?

andnbsp;

Cântăriți aur?

andnbsp;

Am 32 kg. De ce avem nevoie de greutăți?

andnbsp;

Aveți 32 kg? Tu si

andnbsp;

Cine cântărește 72 kg mâncând doar două pâini pe zi?!

andnbsp;

Doar trișați!

andnbsp;

Dacă doriți să faceți afaceri cu Hazari Prasad..

andnbsp;

..apoi trebuie să o faci în felul lui.

andnbsp;

Ce faci aici? Lakshmi este la ușa ta.

andnbsp;

Unde este Lakshmi?

andnbsp;

Acesta este domnul Girdharilal, despre care v-am povestit mai devreme.

andnbsp;

Dl. Girdharilal, te rog intră. Ia loc.

andnbsp;

Ce pot face pentru tine?

andnbsp;

L-a văzut pe fiul tău pe scena de la facultate.

andnbsp;

Îi place fiul tău. - Minunat!

andnbsp;

Murari, adu două căni de ceai. Nu Nu.

andnbsp;

Am înțeles, domnule.

andnbsp;

Îmi place fiica ta. - Ce așteptări aveți?

andnbsp;

Poți să-mi dai un numar aproximativ?

andnbsp;

Număr aproximativ? Am lista completă pregătită.

andnbsp;

Uitați-vă. Este o listă mică.

andnbsp;

Dl. Hazari Prasad, Nu sunt o persoană foarte bogată.

andnbsp;

Puteți reduce unele dintre cerințele dvs.?

andnbsp;

Dacă doriți o reducere, du-te la alt magazin pentru fiica ta.

andnbsp;

Preot. - O voi face, dar lasă-mă să-ți spun ceva.

andnbsp;

Cumpărați și vindeți vechituri. Sunteți proprietarul unui magazin vechi.

andnbsp;

Respectarea cerințelor dvs....

andnbsp;

..ar trebui să vă căsătoriți fiul tău la un milionar și

andnbsp;

Întreaga lume va face acest lucru vezi si tu la fel.

andnbsp;

Îmi voi căsători fiul unui milionar și

andnbsp;

Tu și

andnbsp;

Cât mai trebuie să merg pe jos? - Doar încă puțin.

andnbsp;

Iand Încă un pas.

andnbsp;

De ce vrei să mă omori?

andnbsp;

Couldnand

andnbsp;

De ce să luați un autobuz? Aproape am ajuns.

andnbsp;

Weand mai sunt trei.

andnbsp;

Încă trei km? Nu, am câștigat

andnbsp;

Ce faci? Scoală-te. Pleacă de aici.

andnbsp;

De ce ne împingi? - Hotelul şi

andnbsp;

Bună dimineața, domnule.

andnbsp;

Ce spuneai, Varma?

andnbsp;

Weand 50 de lakhs de la hotelul nostru din Delhi.

andnbsp;

50 de lakhs! Donand 50 de lakhs nu înseamnă nimic.

andnbsp;

Itand Știi ce este o alune? - Arahide.

andnbsp;

50 de lakhs! Arahide! Arahide!

andnbsp;

Weand de la hotelul nostru din Londra, La Marina.

andnbsp;

Doar doi milioane de euro! Ne așteptam la patru milioane.

andnbsp;

Aceasta este - Scuzati-ma domnule.

andnbsp;

Astăzi aveți o întâlnire importantă. - Cu cine?

andnbsp;

Despre propunerea de Grupul de hoteluri Mehra, Dubai.

andnbsp;

Itand

andnbsp;

Astăzi se împlinesc 17 ani a fiicei mele, Madhu.

andnbsp;

Vom pierde mii de rupii.

andnbsp;

Nr. Fiica mea și vine o dată pe an.

andnbsp;

Pot pierde lakh, dar pot

andnbsp;

Un milionar! Cu o singură fiică!

andnbsp;

Un milionar! Cu o singură fiică! - Unde ești?

andnbsp;

Mireasa te aştept.

andnbsp;

Letand

andnbsp;

Iand

andnbsp;

Ce? - Eu si persoana pe lumea asta!

andnbsp;

Acest milionar? - Da!

andnbsp;

Chiar și bucătarul lui rundă

andnbsp;

Heand

andnbsp;

Sau vă va trimite el la un azil mintal.

andnbsp;

Uitați de asta alianță și vino cu mine.

andnbsp;

Mireasa te va astepta.

andnbsp;

Lasa-ma sa fiu. Tu donand

andnbsp;

Iand Căutam.

andnbsp;

Voi face orice..

andnbsp;

..să-mi fac fiul să se căsătorească acest milionar și

andnbsp;

Dumnezeu să vă binecuvânteze.

andnbsp;

Dumnezeu să vă binecuvânteze.

andnbsp;

Foarte bine, Varma. Govind? - Am luat programarea.

andnbsp;

Invităm cotațiile lui Bennet și Miranda?

andnbsp;

Whatand

andnbsp;

Spune-le că...

andnbsp;

..Hazari Mills a făcut mili de profit. - Următorul.

andnbsp;

Acolo și a Hazari Chemicals astăzi. - Următorul.

andnbsp;

Există și o întâlnire a Hazari Shipping Corporation astăzi.

andnbsp;

Arata ca o personalitate foarte mare.

andnbsp;

El trebuie să aparțină unei familii bogate, ca mine.

andnbsp;

Cat vă datorez? - 500 Rs.

andnbsp;

500 Rs! Eşti nebun? Rs.500 pentru patru câini?

andnbsp;

Aș fi putut angaja 50 de bărbați în schimb.

andnbsp;

În aceste zile, câinii sunt mai importanți decât bărbații.

andnbsp;

Ia asta.

andnbsp;

Domnule? -Câinii erau mici. Înșeli, ia-o.

andnbsp;

Domnule..

andnbsp;

Ce rol ai jucat? - Secretar.

andnbsp;

Ce? - Plătește-mă repede.

andnbsp;

Iand Domnul Bachchan mă așteaptă.

andnbsp;

Cat vă datorez? - 400 Rs.

andnbsp;

Itand Inima mea a încetat să mai bată.

andnbsp;

400 Rs.

andnbsp;

Tu și câini sau să fii actor, decât să jefuiască.

andnbsp;

șiquot;Nimeni la fel de frumos ca tine.andquot;

andnbsp;

Te-ai alăturat unui grup de teatru?

andnbsp;

Câinii, actorii! Ce și

andnbsp;

Aceasta este afacere. - Afaceri!

andnbsp;

Ai câștigat afaceri faci crore profit..

andnbsp;

..investind doar câteva mii de rupii.

andnbsp;

Ești cu adevărat grozav. Ești cu adevărat curajos.

andnbsp;

Ce am făcut? - Donand

andnbsp;

Ați contestat deschis Campion la karate, Shakti..

andnbsp;

..iar acum intrebi eu ce am facut?

andnbsp;

Am provocat-o pe Shakti? - Da, desigur.

andnbsp;

Thatand despre facultate vorbește.

andnbsp;

Raja va sparge Shaktiand Rajaand

andnbsp;

Shakti va intra, dar se va întoarce pe targă.

andnbsp;

Rajaand - Ești cu adevărat curajos.

andnbsp;

Raja va muri cu stil.

andnbsp;

Ce gunoaie. Eu si nimic de-a face cu aceste postere.

andnbsp;

Ce? - Da.

andnbsp;

Atunci a cui este răutatea asta?

andnbsp;

Lașii fug când pierd.

andnbsp;

Dar unii lași sunt prea aroganți.

andnbsp;

Va muri de o moarte tânără.

andnbsp;

Ar trebui să nu dar Raja s-a terminat!

andnbsp;

Am câștigat Voi elimina aceste postere chiar acum.

andnbsp;

Buddy, dacă eliminați postere voi fi dezonorat.

andnbsp;

Letand

andnbsp;

Sper că și

andnbsp;

Shakti. Shakti. Shakti. Shakti.

andnbsp;

Shakti. Shakti. Shakti. Shakti.

andnbsp;

Raja hasnand Bănuiesc că a câștigat

andnbsp;

Poate că a renunțat.

andnbsp;

Rege! Rege! Rege! Rege!

andnbsp;

Raja! Raja! Raja! Raja!

andnbsp;

Raja! Raja! Ra..

andnbsp;

Raja! Raja! Raja!

andnbsp;

Shakti. Shakti. Shakti. Shakti.

andnbsp;

Prieteni, avem cu noi de trei ori campion universitar, domnul Shakti.

andnbsp;

Dă-i o mână mare.

andnbsp;

Silențios!

andnbsp;

El este domnul Raja.

andnbsp;

A dat dovadă de un mare curaj provocându-l pe Shakti, dar...

andnbsp;

..weand Raja dacă donand

andnbsp;

Pentru a se salva de fiind umilit..

andnbsp;

..Raja poate refuza în continuare să lupte.

andnbsp;

Aceasta este șansa ta să refuzi.

andnbsp;

Dar există o condiție.

andnbsp;

I-ar cere scuze lui Shakti..

andnbsp;

..atingându-i picioarele în fața tuturor.

andnbsp;

Sunt gata să lupt, dar și eu am o condiție.

andnbsp;

Dacă domnișoara Madhu are curajul atunci ar trebui să accepte condiția mea.

andnbsp;

Whatand

andnbsp;

Condiția este ca dacă voi câștiga...

andnbsp;

..O să-l sărut pe Madhu în fața tuturor.

andnbsp;

Bine. Accept..

andnbsp;

..dar și eu am o condiție.

andnbsp;

Dacă domnul Raja pierde, el o va săruta pe prietena mea, domnișoara Mimi.

andnbsp;

Domnișoara. Mimi.

andnbsp;

Accept.

andnbsp;

Dar dacă domnul Shakti pierde, o va săruta pe domnișoara Mimi.

andnbsp;

Gata. Luptă.

andnbsp;

Hai.

andnbsp;

Hai, Shakti.

andnbsp;

Învinge-l!

andnbsp;

Hei!

andnbsp;

Shakti. Shakti. Shakti. Shakti.

andnbsp;

Aici Raja.

andnbsp;

Shakti. Shakti. Shakti. Shakti.

andnbsp;

Învinge-l, Raja!

andnbsp;

Ia-l!

andnbsp;

1-2-3-4.

andnbsp;

5-6-7.

andnbsp;

Shakti, ridică-te.

andnbsp;

Hai, Shakti.

andnbsp;

1-2. - Shakti, ridică-te.

andnbsp;

3-4-5-6..

andnbsp;

Hai, Shakti, ridică-te.

andnbsp;

8-9 și 10. - Scoală-te!

andnbsp;

O, nu.

andnbsp;

Raja! Raja! Raja! Raja!

andnbsp;

Tăcere.

andnbsp;

Prieteni, conform condițiilor..

andnbsp;

..noul nostru campion Raja o va săruta pe domnișoara Madhu...

andnbsp;

..în fața tuturor.

andnbsp;

Domnișoara. Madhu, te rog vino. Bine ati venit.

andnbsp;

Prieteni, dați-i o mână mare.

andnbsp;

Cand eram mai mic am fost invatat...

andnbsp;

..pentru a sta mereu departe de la oameni neimportanti.

andnbsp;

Raja! Raja! Raja! Raja!

andnbsp;

Raja! Raja! Raja! Raja!

andnbsp;

Nr.

andnbsp;

Fiule, te duci la templu? - Da, mamă.

andnbsp;

Te-ai gândit la Madhu?

andnbsp;

Thatand

andnbsp;

Voi solicita Doamne sa faca ceva cu ea...

andnbsp;

..și Iand

andnbsp;

Dar unde este Madhu?

andnbsp;

Iată. - Tati, vreau un goli (glonț).

andnbsp;

Didnand vitamina goli?

andnbsp;

Am nevoie de un glonț. - Glonț!

andnbsp;

Ce s-a întâmplat?

andnbsp;

Voi omorî mizeria aia.

andnbsp;

Până când îl împușc, am câștigat

andnbsp;

Ce s-a întâmplat?

andnbsp;

M-a insultat în fața tuturor.

andnbsp;

Te-am insultat?! Cum?

andnbsp;

M-a ținut în fața tuturor..

andnbsp;

Ce ți-a făcut?

andnbsp;

Nu a făcut nimic.

andnbsp;

Nu a făcut nimic? Atunci cum ai fost insultat?

andnbsp;

Lasă-o să vorbească. - Bună dimineața, unchiule.

andnbsp;

Bună ziua. - Salutări, bunico.

andnbsp;

Salutări! - Bună!

andnbsp;

Ce s-a întâmplat cu tine?

andnbsp;

Ești bine? - Sunt absolut bine.

andnbsp;

Dar buzele tale par umflate. - Ce?

andnbsp;

Nu, domnule. Lucrul este..

andnbsp;

..Iand

andnbsp;

Donand

andnbsp;

..sau va fi fi greu să te recunosc.

andnbsp;

Când este tatăl tău te întorci de la Londra?

andnbsp;

Săptămâna viitoare. - Săptămâna viitoare! - Da.

andnbsp;

Am uitat. A trebuit să merg la templu.

andnbsp;

Vorbiți în continuare. Plec. - Bine.

andnbsp;

Ia-o.

andnbsp;

Salut la tine. - Salutare.

andnbsp;

Dumnezeu să vă binecuvânteze. - Fi fericit.

andnbsp;

Salvatorul nostru este aici. Atotputernicul nostru este aici. - El este aici.

andnbsp;

Dumnezeul nostru este aici.

andnbsp;

Dumnezeul nostru este aici. Trăiască stăpânul nostru.

andnbsp;

Ridică-te.

andnbsp;

Salut. - Cine este el?

andnbsp;

El arată ca o reîncarnare a lui Dumnezeu.

andnbsp;

Te rog stai, toată lumea o va primi. - Aşezaţi-vă. Donand

andnbsp;

Ia asta. - Stai cuminte.

andnbsp;

Heand - O iei și tu.

andnbsp;

Ia asta.

andnbsp;

Ce ar fi noi dacă nu ai fi fost acolo pentru noi?

andnbsp;

Cred că sunt mai sărac decât tine.

andnbsp;

Dumnezeu mi-a dat atât de mulți bani...

andnbsp;

..dar a dat doar două mâini să dau.

andnbsp;

Îmi doresc bine eu 1.000 de mâini de donat.

andnbsp;

Dumnezeu să vă binecuvânteze!

andnbsp;

Zeita Mama, mi-ai dat atâta bogăție.

andnbsp;

Dar totusi, Vin la tine în fiecare zi ca un cerșetor.

andnbsp;

Te implor.

andnbsp;

Modul în care ați dat eu atata bogatie..

andnbsp;

..dă-mi o noră bună.

andnbsp;

I donand

andnbsp;

Vreau doar o noră bună.

andnbsp;

Mama. Dă-mi o noră bună.

andnbsp;

Dă-mi o noră bună.

andnbsp;

Da, domnule.

andnbsp;

Continuați. - Da domnule.

andnbsp;

Mama.

andnbsp;

Anvelopele au fost perforate. - Donand

andnbsp;

Avem o singură anvelopă de rezervă, dar două cauciucuri sunt perforate.

andnbsp;

Am avut o întâlnire atât de importantă si nu e telefon in jur...

andnbsp;

Dacă donați Pot să te ridic.

andnbsp;

Vă voi lăsa oriunde doriți. - Donand

andnbsp;

Ia asta. Dă-ne un sandviș.

andnbsp;

O bancnotă de 100 lei. Cum ai obținut o bancnotă de 100 Rs?

andnbsp;

De ce vă pasă? - Bine.

andnbsp;

Acesta este o bancnotă falsă.

andnbsp;

Luați-o. India

andnbsp;

O notă falsă? Ramu. - Al meu este și o notă falsă.

andnbsp;

A dvs.? - Si al meu. - Unde este omul acela?

andnbsp;

Acolo și Vă rog să veniți. - Iată-l.

andnbsp;

Itand Mulțumesc foarte mult. Fii binecuvântat.

andnbsp;

Prinde-l!

andnbsp;

Ne-ați dat note false. Ne-ai păcălit.

andnbsp;

La revedere.

andnbsp;

Te iubesc foarte mult.

andnbsp;

Ei te respectă mai mult decât pe Dumnezeu.

andnbsp;

Itand

andnbsp;

Nimeni nu poate deveni un Dumnezeu prin donarea a aproximativ 10 până la 20 de lakhs.

andnbsp;

Conduceți mai repede.

andnbsp;

Învinge-l! Prinde-l! Donand

andnbsp;

Ne-a prostit. Ne-a dat note false.

andnbsp;

Dacă îl prind, îi voi rupe dinții. - Bate-l!

andnbsp;

Apropo, eu sunt Mehra. - Si eu sunt..

andnbsp;

Adică sunt Hazari Prasad.

andnbsp;

I havenand Ești nou în acest oraș?

andnbsp;

Nr. Eu aparțin acestui loc, dar am părăsit locul ăsta ca să câștig bani.

andnbsp;

Apropo, in ce afacere esti?

andnbsp;

Nimic cu adevărat. am niste fabrici de textile...

andnbsp;

..unele corporații de transport maritim, unele industrii chimice.

andnbsp;

Thatand - Mic om de afaceri!

andnbsp;

Ai un simț al umorului foarte bun.

andnbsp;

Ce faci în seara asta? - Nimic adevărat. Orice ai spune.

andnbsp;

Letand

andnbsp;

Letand

andnbsp;

Salut! Trăiască prietenia noastră.

andnbsp;

În numele prieteniei.

andnbsp;

Unde este domnul Mehra?

andnbsp;

Este foarte punctual.

andnbsp;

El vine la 9 în fiecare zi. eu donand

andnbsp;

Dl. Mehra a sosit.

andnbsp;

Bună dimineața, domnule. - Buna dimineata.

andnbsp;

Îți amintești pe toate dialogurile tale? - Da.

andnbsp;

Apoi, apoi - Da.

andnbsp;

Ce părere ai despre tine?

andnbsp;

Crezi că Iand persoană lacomă și lipsită de etică? Pleacă de aici.

andnbsp;

Whatand Se pare că ești foarte supărat.

andnbsp;

Ce pot să spun?

andnbsp;

I-am spus acestui preot de atâtea ori că vreau doar o nora buna...

andnbsp;

..chiar dacă e săracă.

andnbsp;

Dar acest preot vine cu...

andnbsp;

..propunerile de milionari și miliardari.

andnbsp;

Vor să-mi cumpere fiul.

andnbsp;

Nu se pot crea bani caracter și virtuți.

andnbsp;

Dar acest prost nu

andnbsp;

Să spun ceva?

andnbsp;

Da, cu siguranță. Eu si

andnbsp;

Acesta este dreptul tău.

andnbsp;

Cunosc o fată potrivită a fi nora ta.

andnbsp;

Cine este fata aceea? Unde este ea?

andnbsp;

Iand

andnbsp;

Ea este fiica mea.

andnbsp;

Fiica ta? - Da!

andnbsp;

De ce taci? Acesta a fost doar opinia mea. Nu te forțez.

andnbsp;

Prietenia noastră s-a încheiat.

andnbsp;

Pentru că nu mai suntem prieteni, ci rudele.

andnbsp;

Ai un lucru grozav simtul umorului.

andnbsp;

Isnand fata era chiar aici sub nasul meu...

andnbsp;

..si cautam peste tot?

andnbsp;

Potriviți horoscoapele.

andnbsp;

Totul se va potrivi după aceea. Sper că ai înțeles.

andnbsp;

Da, domnule. Dă-mi fiica ta și

andnbsp;

I donand

andnbsp;

Apoi spune-mi ora ei, data și anul nașterii.

andnbsp;

Îmi amintesc foarte bine. 8 ianuarie 1971, iarna.

andnbsp;

Thatand - Scrie.

andnbsp;

Jupiter este pe locul unsprezece. Se potriveste! Wow!

andnbsp;

Felicitări! Asemenea potrivire horoscoapele sunt rare de găsit.

andnbsp;

Toate calitățile și virtuțile se potrivesc perfect.

andnbsp;

Numai horoscoapele zeilor iar Zeițele se potriveau astfel.

andnbsp;

Acum, Raja și Madhuand horoscoapele s-au potrivit.

andnbsp;

Itand

andnbsp;

Taci!

andnbsp;

Ce părere ai despre tine?

andnbsp;

Single.

andnbsp;

Itand

andnbsp;

Dacă ești un bărbat adevărat, apoi dansează cu mine.

andnbsp;

V-am mai spus, eu donand

andnbsp;

Numai un bărbat adevărat poate.

andnbsp;

și „am câștigat

andnbsp;

andquot;Ce parere ai despre mine?

andnbsp;

și „am câștigat

andnbsp;

andquot;Ce parere ai despre mine?

andnbsp;

andquot;Inima mea este nelinistita.

andnbsp;

șiquot;Iubito, dansează cu mine.

andnbsp;

andquot;Inima mea este nelinistita.

andnbsp;

șiquot;Iubito, dansează cu mine.

andnbsp;

și „am câștigat

andnbsp;

andquot;Ce parere ai despre mine?

andnbsp;

andquot;Inima mea este nelinistita.

andnbsp;

șiquot;Iubito, dansează cu mine.

andnbsp;

andquot;Inima mea este nelinistita.

andnbsp;

șiquot;Iubito, dansează cu mine.

andnbsp;

șiquot;Don

andnbsp;

șiquot;Potriviți-vă pașii cu ai mei.

andnbsp;

șiquot;Don

andnbsp;

șiquot;Potriviți-vă pașii cu ai mei.

andnbsp;

și „te voi învăța să dansezi.

andnbsp;

și „vă voi preda o lecție.

andnbsp;

andquot;Inima mea este nelinistita.

andnbsp;

andquot;Iubito, dansează cu mine.

andnbsp;

andquot;Inima mea este nelinistita.

andnbsp;

șiquot;Iubito, dansează cu mine.

andnbsp;

șiquot;Don

andnbsp;

șiquot;Fugi, nu

andnbsp;

șiquot;Don

andnbsp;

andquot;Fuga, nu

andnbsp;

andquot;Te va distruge în câteva secunde.

andnbsp;

și quot;te voi arde în scrum.

andnbsp;

andquot;Inima mea este nelinistita.

andnbsp;

șiquot;Iubito, dansează cu mine.

andnbsp;

andquot;Inima mea este nelinistita.

andnbsp;

șiquot;Iubito, dansează cu mine.

andnbsp;

șiquot;Du-te, don

andnbsp;

șiquot;Îți va rupe mândria.

andnbsp;

șiquot;Du-te, don

andnbsp;

șiquot;Îți va rupe mândria.

andnbsp;

andquot;Te fac sa cazi la picioarele mele.

andnbsp;

andquot;Te va face sa te pleci in fata mea.

andnbsp;

andquot;Inima mea este nelinistita.

andnbsp;

șiquot;Iubito, dansează cu mine.

andnbsp;

andquot;Inima mea este nelinistita.

andnbsp;

șiquot;Iubito, dansează cu mine.

andnbsp;

Salutări, domnule.

andnbsp;

Salut. - Te rog, vino.

andnbsp;

Vă rugăm să stați. Domnul Mehra va fi aici în curând. - Bine.

andnbsp;

Unde m-ai adus? - Donand

andnbsp;

Am muncit foarte mult pentru asta. Donand

andnbsp;

Cum mă pot căsători cu o fată pe care nu l-am văzut niciodată?

andnbsp;

Așa cum am făcut eu. - Am câștigat

andnbsp;

Te voi pălmui. - Voi striga.

andnbsp;

Taci, prostule! - Bună, Hazari Prasad.

andnbsp;

Fiul meu. - Voi doi pari destul de apropiați.

andnbsp;

Mi-a venit să-mi îmbrățișez fiul. Draga mea!

andnbsp;

Ea este mama mea. - Salutari! - Salutari!

andnbsp;

Acesta este fiul meu, Raja. - Fii binecuvântat. Aşezaţi-vă.

andnbsp;

Unde este fiica ta?

andnbsp;

A scos-o pe Chinky la plimbare. Ea va fi aici într-o clipă.

andnbsp;

Bună, tati. - Bună, dragă. Vino.

andnbsp;

El este domnul Hazari Prasad. viitor socru.. — Bună. - Bună!

andnbsp;

Thatand - Fiule.

andnbsp;

Tu! - Tu!

andnbsp;

Vă cunoașteți?

andnbsp;

Vrei să mă căsătoresc cu acest tip? Prostul ăsta!

andnbsp;

Am câștigat să mă căsătoresc cu el.

andnbsp;

Sunt gata să mă căsătoresc cu acest câine, dar nu tu.

andnbsp;

Vrei să mă căsătoresc cu această vrăjitoare? - Vrăjitoare!

andnbsp;

Sunt o vrăjitoare? - Foarte bun.

andnbsp;

Din moment ce voi doi îl cunoașteți pe fiecare altele atat de bine de ce intarzierea?

andnbsp;

Felicitări, domnule Mehra. - Taci!

andnbsp;

Donand - Ce faci?

andnbsp;

Donați

andnbsp;

Da și ești o fată foarte bună!

andnbsp;

De ce strici totul? Păstrați liniștea.

andnbsp;

Dă o parte, tati. Mă voi ocupa de această șopârlă.

andnbsp;

M-ați numit șopârlă!

andnbsp;

Tati, lasă-te deoparte. gândac!

andnbsp;

Ia asta!

andnbsp;

I-ai făcut asta tatălui meu! am câștigat

andnbsp;

Ia asta.

andnbsp;

O prăjitură pentru un tort.

andnbsp;

De ce te răzbuni pe mine? - L-ai insultat pe tatăl meu.

andnbsp;

Porci!

andnbsp;

Dragă, ascultă-mă.

andnbsp;

Hei, dragă. Controlează-o.

andnbsp;

Sobolan mic!

andnbsp;

Puteți și - Lasă-mă, tată.

andnbsp;

Du-te, vrăjitoare! - Cum îndrăznești?

andnbsp;

Mă voi ocupa de tine. - Nu-l voi cruţa.

andnbsp;

Mi-a numit șopârlă. - Lasă-mă!

andnbsp;

Dă-mi drumul, tati. Aveți fost insultat. Nu voi rămâne aici.

andnbsp;

Iand - Oprește-te, fiule.

andnbsp;

Hazari, cum ți se poate întâmpla asta? domnule Mehra.

andnbsp;

Sunt mort. Salveaza-ma.

andnbsp;

Voi muri? am câștigat

andnbsp;

Ultimele mele zile sunt aici.

andnbsp;

Fiul meu va fi numai responsabil pentru moartea mea.

andnbsp;

Controlează-te pe tine sau altfel sănătatea ta se va deteriora.

andnbsp;

Se poate

andnbsp;

Ridicați-l puțin.

andnbsp;

Mi-a provocat milioane de pierderi.

andnbsp;

Acea mizerie a refuzat bogăția care îi venea în cale.

andnbsp;

Nu îl voi ierta niciodată.

andnbsp;

Mă înfurie. nu-l voi cruţa.

andnbsp;

Îl voi îngropa de viu. Unde este el?

andnbsp;

Iată-l.

andnbsp;

Am câștigat

andnbsp;

Am câștigat te voi sugruma. O să te omor.

andnbsp;

Ce faci?

andnbsp;

Acolo și

andnbsp;

Veți fi spânzurat pentru asta.

andnbsp;

Ma voi sinucide pentru a te satisface. Dă-te deoparte.

andnbsp;

Până acum doar legumele au fost tăiate cu acest cuțit.

andnbsp;

Dar astăzi mă voi tăia.

andnbsp;

Raja, ce faci? - Lasă-mă să mor.

andnbsp;

Pe cine amenințați? Haide, sinucide-te.

andnbsp;

Whatand cum ar trebui să se comporte un tată și un fiu?

andnbsp;

Toți fiii sunt ca el? - Toți părinții sunt ca el?

andnbsp;

Ce? - Nu! - Ia deoparte.

andnbsp;

Tu și - Niciodată!

andnbsp;

Am câștigat

andnbsp;

Chiar și tatăl tău se va căsători cu ea.

andnbsp;

Atunci, du-te și căsătorește-te cu ea. - Ce?

andnbsp;

Iand - Hei.. Lasă-l să plece. Ai înnebunit?

andnbsp;

Este de sânge tânăr. Dacă face ceva?

andnbsp;

Vino cu mine, fiule. Letand

andnbsp;

Hazari Prasad nu este o să renunț atât de ușor.

andnbsp;

Cu siguranță te vei căsători cu fata aceea.

andnbsp;

Donați

andnbsp;

Donand

andnbsp;

În aceste zile, fii și fiice rareori își ascultă părinții.

andnbsp;

I donand

andnbsp;

Sună-o. Voi vorbi cu ea. Poate mă ascultă.

andnbsp;

Relaxează-te. Mâine, fiica mea se duce la Ooty..

andnbsp;

..cu prietenii ei pentru camping.

andnbsp;

Puteți să vă întâlniți și să vorbiți cu ea când se întoarce. Bea.

andnbsp;

andquot;Prietenul meu a venit din Bombay.

andnbsp;

șiquot;Salutează-mi prietenul.

andnbsp;

șiquot;Mâncați și beți noaptea, odihnă în timpul zilei.andquot;

andnbsp;

Asha! Stii ceva?

andnbsp;

Un biet tip a venit la mine casă să mă ceară să mă căsătoresc cu el.

andnbsp;

Chiar?! Ce sa întâmplat mai departe?

andnbsp;

Chiar și câinele meu l-a respins.

andnbsp;

Mai târziu a fost bătut foarte rău.

andnbsp;

Asta chiar dacă primește căsătorit copiii lui vor fi cheli.

andnbsp;

Hai, băieți și fete. Letand

andnbsp;

Prinți asta - Aici e valiza ta.

andnbsp;

Lasă-mi geanta. Trebuie să mă duc la toaletă.

andnbsp;

Mutați!

andnbsp;

Babloo! Fa ceva pentru mine.

andnbsp;

Puneți un capac pe acest obiectiv și închideți camera corect.

andnbsp;

Da. - Bine?

andnbsp;

Divya, ține asta și te rog să-mi iei bagajul.

andnbsp;

Voi împrospăta.

andnbsp;

Bine.

andnbsp;

Țineți asta. Mă voi întoarce într-o clipă.

andnbsp;

Rakesh, te rog, ia-mi și geanta. - Unde te duci?

andnbsp;

Aici!

andnbsp;

O, nu!

andnbsp;

Vă rugăm.

andnbsp;

Fata era tânără. Situația era gravă.

andnbsp;

A trebuit să meargă în Japonia, dar a ajuns în China.

andnbsp;

Fata aceea nu va face niciodată sa te incurci din nou.

andnbsp;

Oricand ea merge la toaletă ea își va aminti de tine.

andnbsp;

Camera ta este aici. nr.9.

andnbsp;

Noapte bună. - Nr.9. Noapte bună.

andnbsp;

Noapte bună, prieteni.

andnbsp;

Noapte bună. - Letand

andnbsp;

Spuneți-vă noapte bună unul altuia. - Noapte bună, Vishal.

andnbsp;

Ajutor!

andnbsp;

Ajutor! - Cine eşti tu? Lasa-ma sa plec.

andnbsp;

Dă-mi drumul!

andnbsp;

Ajutor!

andnbsp;

Dă-mi drumul.

andnbsp;

Hai, leand - Ajutor!

andnbsp;

Dă-mi drumul.

andnbsp;

Ajutor!

andnbsp;

Pentru Godand

andnbsp;

Deschideți ușa. - Lasa-ma sa plec.

andnbsp;

Deschideți ușa. - Ajutor!

andnbsp;

Pentru Godand

andnbsp;

Dă-mi drumul!

andnbsp;

Domnule!

andnbsp;

Domnule!

andnbsp;

A intrat cu forță camera mea și a încercat să mă molesteze.

andnbsp;

Aș fi fost ruinat dacă nu ai fi venit.

andnbsp;

Ce? Ea minte. am havenand

andnbsp;

Doar întreabă-o ce vechi

andnbsp;

Ce prostie. Acesta este Madhuand

andnbsp;

Aceasta este camera nr.6. Verificați singur.

andnbsp;

Aceasta este una dintre schemele ei.

andnbsp;

Ea minte.

andnbsp;

Plegeți de aici. Donand

andnbsp;

Ieși de aici.

andnbsp;

Voi toți, mergeți în camerele voastre.

andnbsp;

M-ai acuzat că te-am molestat, nu a făcut-o

andnbsp;

Vă voi arăta ce înseamnă cu adevărat.

andnbsp;

Nr.

andnbsp;

Donand

andnbsp;

Donand

andnbsp;

Nu!

andnbsp;

Nu!

andnbsp;

Nu!

andnbsp;

Donand

andnbsp;

Vă spun, opriți-vă aici.

andnbsp;

Uite, donand

andnbsp;

Vă spun, opriți-vă aici.

andnbsp;

Este cineva acolo! Ajutor!

andnbsp;

Ajutor!

andnbsp;

Este cineva acolo! Ajutor!

andnbsp;

Ajutor!

andnbsp;

Ajutor!

andnbsp;

Ajutor!

andnbsp;

Ajutor!

andnbsp;

Dă-mi drumul.

andnbsp;

Dă-mi drumul.

andnbsp;

Iertați-mă. voi fi ruinat.

andnbsp;

Este în joc puritatea mea. Iartă-mă.

andnbsp;

Vă rog să mă iertați.

andnbsp;

Nu!

andnbsp;

Nr. Iartă-mă. Lasa-ma sa plec!

andnbsp;

Vă rog să mă iertați.

andnbsp;

Te rog, iartă-mă.

andnbsp;

Dă-mi drumul.

andnbsp;

Acum înțelegi ce inseamna viol?

andnbsp;

Dacă vreau, Pot să-ți stric toată viața.

andnbsp;

Nu numai corpul tău. Îți pot strica și respectul de sine.

andnbsp;

Gândește-te la acele femei care au suferit de ea.

andnbsp;

Nu numai corpurile lor, dar şi sufletele lor sunt dezonorate.

andnbsp;

M-ați acuzat atât de ușor de viol?

andnbsp;

A fost doar un cuvânt pentru tine.

andnbsp;

Dar acest cuvânt mi-a stricat viața.

andnbsp;

Am fost dezamăgit.

andnbsp;

Madhu, tu și reputația mea și bunăvoința mea.

andnbsp;

Dar am câștigat

andnbsp;

Pentru că s-ar putea să-mi bat joc de cineva..

andnbsp;

..dar pot

andnbsp;

Plegeți de aici.

andnbsp;

Donand

andnbsp;

Pentru că nu orice băiat este Raja.

andnbsp;

Ați făcut un lucru greșit.

andnbsp;

Din cauza farsei tale, Rajaand

andnbsp;

Iand

andnbsp;

Vremea este atât de frumoasă aici. eu donand

andnbsp;

Ma simt...

andnbsp;

O, nu! - Madhu, ce sa întâmplat?

andnbsp;

M-am rănit la picior. -Ce s-a întâmplat?

andnbsp;

Da, chiar acolo. Aia si durere. - A fost rănită grav.

andnbsp;

Îndreptați-vă piciorul. - Oh Doamne!

andnbsp;

Nu atât de greu.

andnbsp;

Nici măcar nu te-am atins. - Hei, oprește-te.

andnbsp;

Ce sa întâmplat cu ea? Ea țipăia chiar acum.

andnbsp;

Nimic. - Ce a scris pe el?

andnbsp;

Ce a scris ea? - Tu! - Nu, Raja!

andnbsp;

șiquot;Ce faci la mine?

andnbsp;

Distracție plăcută. Să aveți un timp plăcut! - Multumesc domnule.

andnbsp;

Se pare că noaptea va trece cu dans.

andnbsp;

Cum arăt? - Arăți foarte frumos.

andnbsp;

Este? Poate orice fată fii impresionat de mine azi?

andnbsp;

Hei, ești... - Pot să iau o fată azi? - Hei uite, uite.

andnbsp;

Ar trebui să-i întrebăm? - Da, întreabă-i.

andnbsp;

Divya, spune-i lui Raja să se întâlnească eu în peluza din spatele hotelului.

andnbsp;

Bine.

andnbsp;

Raja, Madhu vrea să vorbească cu tine.

andnbsp;

Spune-i că eu donand

andnbsp;

Raja a refuzat să vă cunoască. Îmi pare rău.

andnbsp;

și „pot”.

andnbsp;

și „nu am nicio mângâiere. Nu am nicio mângâiere.

andnbsp;

și „pot”.

andnbsp;

și „pot”.

andnbsp;

șiquot;Cineva, caută-mă.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

și „pot”.

andnbsp;

șiquot;Cineva, caută-mă.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

șiquot;Cum vă spun starea mea?

andnbsp;

andquot;Abia pot dormi noaptea.

andnbsp;

șiquot;Cum să vă spun despre starea mea?andquot;

andnbsp;

andquot;Abia pot dormi noaptea.

andnbsp;

șiquot;Întrebați-mă despre starea mea.

andnbsp;

șiquot;Sunt cu adevărat nefericit.

andnbsp;

șiquot;Întrebați-mă despre starea mea.

andnbsp;

și quot;Sunt cu adevărat nefericit.

andnbsp;

șiquot;Nimeni nu poate intelege problema mea.andquot;

andnbsp;

șiquot;Cineva, caută-mă.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

șiquot;Inima mea este mai mult preţios decât viaţa mea.andquot;

andnbsp;

și „pot”.

andnbsp;

șiquot;Inima mea este mai mult preţios decât viaţa mea.andquot;

andnbsp;

și „pot”.

andnbsp;

șiquot;O, Doamne! Aceasta este o mare durere.

andnbsp;

andquot;Această durere este foarte nemiloasă.

andnbsp;

șiquot;Doamne! Aceasta este o mare durere.

andnbsp;

andquot;Această durere este foarte nemiloasă.

andnbsp;

andquot;Ma face sa rad. Ma face sa plang.

andnbsp;

șiquot;Cineva, caută-mă.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

și „pot”.

andnbsp;

și „nu am nicio mângâiere. Nu am nicio mângâiere.

andnbsp;

și „pot”.

andnbsp;

șiquot;Cineva, caută-mă.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

șiquot;Mi-am pierdut inima.

andnbsp;

Unde mergi? Ce este?

andnbsp;

Telegramă. - Telegramă!

andnbsp;

Trebuie să fi adus vești proaste.

andnbsp;

Domnule, de data aceasta dumneavoastră nu a făcut-o

andnbsp;

Am fost ruinat și tu vrei sfaturile tale. Dă-mi-l.

andnbsp;

Doamne, ai grijă de mine.

andnbsp;

Sper că și

andnbsp;

Ce s-a întâmplat?

andnbsp;

Doamnă, vino repede. Ceva este în neregulă cu el.

andnbsp;

Se clatine sub socuri. - Ce s-a întâmplat?

andnbsp;

I s-a întâmplat ceva.

andnbsp;

Ce s-a întâmplat cu tine?

andnbsp;

Ce s-a întâmplat?

andnbsp;

Fie numele meu nu este Hazari Prasad..

andnbsp;

..sau I donand

andnbsp;

Cineva a jucat o farsă urâtă la adresa mea.

andnbsp;

Dă-o.

andnbsp;

Itand - Ce?

andnbsp;

Raja și Madhu vor să se căsătorească. - Ce ești tu..

andnbsp;

Citiți-l încă o dată.

andnbsp;

Raja și Madhu doresc să se căsătorească unul cu celălalt.

andnbsp;

Nu acesta!

andnbsp;

Celalalt.

andnbsp;

Dl. Mehra!

andnbsp;

Ce s-a întâmplat?

andnbsp;

Itand imposibil s-a întâmplat.

andnbsp;

Apa a luat foc. Peștii s-au cățărat în copaci.

andnbsp;

Cămilele zboară pe cer.

andnbsp;

Raja și Madhu au căzut de acord să se căsătorească unul cu altul. - Într-adevăr.

andnbsp;

Da. - Asta e minunat!

andnbsp;

Letand

andnbsp;

Nu doar o implicare. Va fi o mare sărbătoare.

andnbsp;

Acest oraș nu va fi văzut acest gen de ceremonie de logodnă.

andnbsp;

Această ceremonie va fi cea mai grandioasă a tuturor ceremoniilor de logodnă.

andnbsp;

Hai să sărbătorim.

andnbsp;

Madhu este singura mea fiică.

andnbsp;

Nu sunt numai tatăl ei, dar și mama ei.

andnbsp;

Sper că știți și atât de greu să fii mamă.

andnbsp;

Îți ofer cel mai mult prețios din bunurile mele.

andnbsp;

Voi avea cea mai mare grijă de ea. Aceasta este o promisiune.

andnbsp;

Felicitări, domnule Mehra. - Mahesh.

andnbsp;

Felicitări pentru fiica ta și

andnbsp;

Vă mulțumesc. - Felicitări.

andnbsp;

Dar regret un lucru. - Ce?

andnbsp;

Nu am putut deveni rude. - Acesta este..

andnbsp;

Shakti și Madhu erau prieteni din copilărie. - Desigur.

andnbsp;

Thatand

andnbsp;

Oricum, vă felicit din suflet. - Mulțumesc.

andnbsp;

Du-te și ia-ți o băutură.

andnbsp;

Shakti, și tu. - Da.

andnbsp;

Hei, Girdhari! Vino, îți voi prezenta un prieten.

andnbsp;

Girdhari!

andnbsp;

Mehra!

andnbsp;

Felicitări. - Mulțumesc.

andnbsp;

La ce te uiți?

andnbsp;

El este mirele Hazari Prasad.

andnbsp;

Este un prieten de-al meu foarte vechi, Girdharilal.

andnbsp;

Salut. - Buna ziua.

andnbsp;

Cred că te-am mai văzut.

andnbsp;

Trebuie să mă fi văzut la o ceremonie de inaugurare.

andnbsp;

Nu este așa cum pare.

andnbsp;

Pare foarte simplu, dar el este altceva.

andnbsp;

Ar trebui să am grijă de alți oaspeți.

andnbsp;

Scuzați-mă. - Sigur.

andnbsp;

V-ați întrebat în mod corespunzător despre el? - De ce ar trebui?

andnbsp;

Are fabrici de textile.

andnbsp;

Are fabrici chimice. Are o afacere în construcții.

andnbsp;

Este un om bogat.

andnbsp;

Bea un pahar cu mine. - Categoric. Vom!

andnbsp;

Hei, frate. Vom?

andnbsp;

Bună ziua!

andnbsp;

Spune-mi. Când mă voi căsători?

andnbsp;

Repede.

andnbsp;

Întreaga lume va face acest lucru vezi si tu la fel.

andnbsp;

Îmi voi căsători fiul unui milionar și

andnbsp;

Ce copil drăguț.

andnbsp;

Cum este băutura? - Bine.

andnbsp;

Scuzați-mă. Mehra, vino aici.

andnbsp;

Mehra. - Da? - Tocmai mi-am amintit asta..

andnbsp;

Îți amintești totul după două cuie.

andnbsp;

Nu glumesc. Sunt serios.

andnbsp;

Dacă vă pasă fiica ta și

andnbsp;

..apoi anulați acest lucru logodna imediat.

andnbsp;

Anulează logodna! - Da.

andnbsp;

Ești în fire? - Da, sunt..

andnbsp;

..dar până când vă veniți în fire, Hazari Prasad te va fi jefuit.

andnbsp;

Ce spui? - Da, nu face

andnbsp;

Nu este milionar, ci un proprietar de magazin de vechituri.

andnbsp;

Ce? - Da.

andnbsp;

De fapt, el este proprietarul unui magazin nedorit.

andnbsp;

La o petrecere în 1947 când Am dansat cu Madhubala...

andnbsp;

..oamenii au continuat să se uite.

andnbsp;

Cred că ar trebui să mergem mai departe cu ceremonia logodnei.

andnbsp;

Vremea de bun augur va trece.

andnbsp;

De asemenea, cred că da. Angajamentul ar trebui să aibă loc imediat.

andnbsp;

Trece vremea de bun augur. Sună-i pe Raja și pe Madhu.

andnbsp;

Vor veni.

andnbsp;

Dar vreau să vă prezint tu la unii dintre oaspeții mei.

andnbsp;

Nu! eu.. - Vino.

andnbsp;

Hai.

andnbsp;

Prieteni, sunt foarte fericit să vă văd pe toți aici.

andnbsp;

Înainte să aibă loc logodna...

andnbsp;

..Iand

andnbsp;

..la mire și Domnul. Hazari Prasad.

andnbsp;

Este o persoană foarte unică.

andnbsp;

Va dura prea mult să vorbesc despre măreția lui.

andnbsp;

Dl. Mehra, mă flatezi.

andnbsp;

Putem face acest lucru după logodnă. Timpul de bun augur trece.

andnbsp;

A sosit timpul acum. Doar două minute.

andnbsp;

Prieteni, domnule Hazari Prasad care are multe fabrici chimice...

andnbsp;

..care are multe fabrici textile..

andnbsp;

..și cine este unul dintre cei mai bogați oameni din acest oraș.

andnbsp;

În realitate, el este proprietarul unui magazin ieftin.

andnbsp;

Un proprietar de magazin nedorit.

andnbsp;

Nedorită.. unde vindem ziarele noastre vechi!

andnbsp;

Unde vindem sticlele vechi, haine rupte.

andnbsp;

Mobilier spart. Acestea sunt lucrurile pe care le vinde.

andnbsp;

Cum îndrăznesc...

andnbsp;

.. visează să devină fiica mea și

andnbsp;

Sunteți jignit eu in fata tuturor.

andnbsp;

Insultă! Doar aceia sunt insultați care au un oarecare respect de sine.

andnbsp;

Nu aveți niciunul. - Mehra!

andnbsp;

Taci din gură!

andnbsp;

Și ascultați mai multe despre acest fraudator!

andnbsp;

Acest escroc a vrut să ia-mi averea în zestre.

andnbsp;

Ca să devin fără bani.

andnbsp;

Mehra, dacă mai spui un cuvânt, atunci.. - Atunci!

andnbsp;

Tati, ce ai făcut?

andnbsp;

Va să ne distrugă.

andnbsp;

Mulțumesc lui Dumnezeu, viața ta a fost salvat de a fi distrus.

andnbsp;

Această lume se va schimba.

andnbsp;

Stelele se vor schimba.

andnbsp;

Pământul și cerul se va schimba si el..

andnbsp;

..dar Hazari Prasad rundă

andnbsp;

Hazari Prasad va amintește-l pentru totdeauna.

andnbsp;

Într-o zi te va face să plătești pentru asta. India

andnbsp;

Raja, letand

andnbsp;

Scuzați-mă, doamnă. Vreau să-l cunosc pe domnul Mehra.

andnbsp;

Este foarte ocupat acum. - Italiană

andnbsp;

Trebuie să-l cunosc. - Bine, așteaptă aici. Voi verifica doar.

andnbsp;

Scrie-le lui Bennet și Mirandei că...

andnbsp;

..ne-au plăcut propunerile lor și cereți-le să trimită detaliile.

andnbsp;

Scuzați-mă, domnule. - Da.

andnbsp;

Cineva numit Raja vrea să te cunoască.

andnbsp;

Spune-i că am donat ai timp să-l cunosc.

andnbsp;

Bine, domnule. Îmi pare rău.

andnbsp;

Deci, ce spuneam?

andnbsp;

Spuneai ceva despre Bennet și Miranda.

andnbsp;

Vreau să vă spun ceva.

andnbsp;

Scrie-le că nu suntem deloc interesat de propunerea lor.

andnbsp;

Domnule, ascultați-mă. - Scrie-le..

andnbsp;

..asta vorbind mai departe despre asta este inutil.

andnbsp;

Ar fi doar pierderea timpului meu.

andnbsp;

Ai o problemă cu tatăl meu. De ce mă pedepsești?

andnbsp;

Scrieți mai departe a fost greseala noastra..

andnbsp;

..să cred că au fost capabil de această propunere.

andnbsp;

Dacă aș fi știut mai devreme că erau atât de nepotriviți și trișează...

andnbsp;

Ar trebui să scriu și asta? - Notă, Varma. - Da domnule.

andnbsp;

Gândește-te măcar la Madhu.

andnbsp;

De ce îi strici viața?

andnbsp;

De asemenea, scrieți-le că noi donand

andnbsp;

Atunci, ascultă-mă.

andnbsp;

Ca și alte căsătorii loc fara permisiunea ta..

andnbsp;

.. această căsătorie va dura loc și fără permisiunea dvs.

andnbsp;

Așadar, în sfârșit, tu și a arătat adevăratele tale culori.

andnbsp;

Dacă glisați această problemă mai departe te voi ucide.

andnbsp;

Vorbesc cu tine politicos si tu..

andnbsp;

Mă înveți despre cum trebuie?

andnbsp;

Trebuie să te naști cu bune maniere.

andnbsp;

Tu și tatăl tău nu au maniere deloc.

andnbsp;

Dl. Mehra, obișnuiam te respect mult.

andnbsp;

Dar ești o persoană foarte ieftină.

andnbsp;

Ce ai spus?

andnbsp;

Sunați poliția!

andnbsp;

Obțineți securitatea!

andnbsp;

Opriți acest lucru acum!

andnbsp;

Oprește-te!

andnbsp;

și dar acum arată ca nişte ruine.şi

andnbsp;

și câmpul de luptă.şi

andnbsp;

Minunat. Minunat.

andnbsp;

A căzut. - Hei!

andnbsp;

Whatand

andnbsp;

și pentru toată mizeria asta.și

andnbsp;

și pentru pantalonii lui sfâşiaţi.şi

andnbsp;

și va scăpa de pedeapsă.şi

andnbsp;

și protectorul legii!şi

andnbsp;

Acesta este tipul. Inspector, arestați-l.

andnbsp;

Arestați-l.

andnbsp;

El creează un haos.

andnbsp;

O să-l pun la închisoare și da-i o lecție.

andnbsp;

Ce? Tata a pus Raja în închisoare. - Da.

andnbsp;

Isnand

andnbsp;

Letand

andnbsp;

Tatăl meu poate - De ce?

andnbsp;

Pentru că astăzi este sâmbătă. Instanțele se vor deschide abia luni.

andnbsp;

O, Doamne!

andnbsp;

Raja va trebui petrec două zile în închisoare.

andnbsp;

Hei!

andnbsp;

Încerci să te sinucizi?

andnbsp;

Te voi pune după gratii. - Te rog fa-o.

andnbsp;

Nu! am câștigat Sunt într-o dispoziție bună azi.

andnbsp;

Da. Haide! - Asculta!

andnbsp;

În care altă infracțiune poți să mă bagi la închisoare?

andnbsp;

În ce crimă? Spune-i. - Dacă ucizi pe cineva.

andnbsp;

Dacă hoți de buzunare. - Dacă violezi pe cineva.

andnbsp;

De asemenea, dacă loviți vreun ofițer. - Oh! Mulțumesc.

andnbsp;

L-ai lovit foarte tare! - Mulțumesc.

andnbsp;

M-a lovit. Acum o voi lovi. - Da sigur.

andnbsp;

Cum îndrăznești să mă lovești?

andnbsp;

Tu!

andnbsp;

A fost foarte greu. am câștigat

andnbsp;

Ajută-mă! Ajutați-mă!

andnbsp;

andlt;i

andnbsp;

Da.

andnbsp;

Revolte ale poliției civile! eu voi te bagă în închisoare pentru că ai provocat revolte!

andnbsp;

Secțiunea 920, haide!

andnbsp;

După ce am venit aici, toate femeile rămân pe calea cea bună.

andnbsp;

Îți vei învăța și tu lecția.

andnbsp;

Hai! Intra inauntru.

andnbsp;

Raja!

andnbsp;

Madhu, de ce ești aici?

andnbsp;

Îți amintești de ambele dintre noi am depus un jurământ?

andnbsp;

Amândoi vom fi mereu împreună.

andnbsp;

Thatand atât de dornic să ajungă la închisoare.

andnbsp;

Lumea a devenit atât de crudă...

andnbsp;

..acea închisoare este singura loc in care ne putem intalni linistit.

andnbsp;

Credeam că dragostea are dispărut din lume.

andnbsp;

Dar amândoi ați făcut-o m-a făcut să-mi uit datoria.

andnbsp;

Sunt protectorul toți îndrăgostiții din lumea asta.

andnbsp;

Oricine încearcă distruge-ti iubirea..

andnbsp;

..voi înfrunta furia mea.

andnbsp;

Inspector! - Da.

andnbsp;

Unde este fiul meu? Te intreb, unde si

andnbsp;

Mama lui trebuie să știe. - Fiul meu

andnbsp;

Pentru ce crimă l-ai băgat în închisoare? Eliberează-l.

andnbsp;

Este fiul tău?

andnbsp;

Ce caută fata asta acolo? - Depune ouă.

andnbsp;

Ce? - Vechi

andnbsp;

Madhu!

andnbsp;

Cine a îndrăznit să pună fiica mea după gratii?

andnbsp;

Am făcut-o! Eu sunt stația maestru responsabil, domnule Ghalib!

andnbsp;

I donand

andnbsp;

Îmi vei seta fiica gratuit chiar acum.

andnbsp;

Mai întâi, fiul meu ar trebui să fie eliberat.

andnbsp;

Mai întâi fiica mea. - Fiul meu! - Liniște!

andnbsp;

Nici fiul tău nu va fi eliberează nici fiica ta. - De ce?

andnbsp;

Pentru că nimeni nu poate fi eliberat pe cauțiune într-o sâmbătă sau într-o duminică.

andnbsp;

Nici un prieten, nici un prieten îl pot elibera.

andnbsp;

Minunat! - Liniște!

andnbsp;

I donand India

andnbsp;

Pot

andnbsp;

Pot

andnbsp;

Uau! - Foarte bun! Foarte bun!

andnbsp;

Este o fată atât de nerușinată...

andnbsp;

..she didnand si in inchisoare. Fata nerusinata!

andnbsp;

Fiul lui este nerușinat, spune-i.

andnbsp;

Inutil, bandit, vagabond, mocasnic.

andnbsp;

Hei, îndrăznești să-i spui fiului meu mocasnic. - Taci!

andnbsp;

Aceasta nu este casa ta. Este o secție de poliție.

andnbsp;

Iand bare dacă vorbești prea mult.

andnbsp;

Învățați o lecție de la copiii dvs.

andnbsp;

Uite! Sunt atât de îndrăgostiți.

andnbsp;

Madhu! - Raja!

andnbsp;

Ce este asta? - Ce este asta?

andnbsp;

Aceasta este dragoste.

andnbsp;

Inspector, oprește-i. - Oprește-i, Ghalib.

andnbsp;

Două păsări de dragoste iubesc unul pe altul într-o cușcă.

andnbsp;

Doi proști pătuțează peste ea afară.

andnbsp;

Inspector!

andnbsp;

și quot;Suntem iubiți.

andnbsp;

șiquot;Nu ne este frică de lume.

andnbsp;

și quot;Suntem iubiți.

andnbsp;

șiquot;Nu ne este frică de lume.

andnbsp;

șiquot;Nu ne este frică de lume.

andnbsp;

șiquot;Vom face pe alții geloși.

andnbsp;

andquot;Vom trăi și vom muri îndrăgostiți.

andnbsp;

și quot;Vom face pe ceilalți oameni geloși.

andnbsp;

andquot;Vom trăi și vom muri îndrăgostiți.

andnbsp;

și quot;Suntem iubiți.

andnbsp;

șiquot;Nu ne este frică de lume.

andnbsp;

șiquot;Nu ne este frică de lume.

andnbsp;

șiquot;Vom face pe alții geloși.

andnbsp;

andquot;Vom trăi și vom muri îndrăgostiți.

andnbsp;

și quot;Vom face pe ceilalți oameni geloși.

andnbsp;

andquot;Vom trăi și vom muri îndrăgostiți.

andnbsp;

andquot;Nici o închisoare nu poate opri iubitorii din iubire.andquot;

andnbsp;

andquot;Nici o închisoare nu se poate opri îndrăgostiți din dragoste.andquot;

andnbsp;

șiquot;It cineva din lumea asta.andquot;

andnbsp;

șiquot;It cineva din lumea asta.andquot;

andnbsp;

șiquot;Cine a reușit în oprirea vântului?andquot;

andnbsp;

șiquot;Cine s-a oprit norii din miscare?andquot;

andnbsp;

șiquot;Noi iar noi vom zbura departe.andquot;

andnbsp;

șiquot;Nu vom mai fi prinși niciodată.

andnbsp;

șiquot;Vom face pe alții geloși.

andnbsp;

andquot;Vom trăi și vom muri îndrăgostiți.

andnbsp;

și quot;Vom face pe ceilalți oameni geloși.

andnbsp;

andquot;Vom trăi și vom muri îndrăgostiți.

andnbsp;

și „nu sunt Julieta.

andnbsp;

andquot;Nu este nici Romeo.

andnbsp;

șiquot;Am câștigat nedreptate cu un zâmbet.andquot;

andnbsp;

și „nu sunt Julieta.

andnbsp;

andquot;Nu este nici Romeo.

andnbsp;

șiquot;Am câștigat nedreptate cu un zâmbet.andquot;

andnbsp;

andquot;Nimeni nu ne poate opri. Uniunea noastră va avea succes.andquot;

andnbsp;

andquot;Nimeni nu ne poate opri. Uniunea noastră va avea succes.andquot;

andnbsp;

șiquot;Ne-am îndrăgostit.

andnbsp;

șiquot;Am câștigat

andnbsp;

șiquot;Pe puterea iubirii noastre..

andnbsp;

și quot;.. vom face arcul lumii în fața noastră.andquot;

andnbsp;

șiquot;Vom face pe alții geloși.

andnbsp;

andquot;Vom trăi și vom muri îndrăgostiți.

andnbsp;

andquot;Vom face pe ceilalti oameni gelosi.

andnbsp;

andquot;Vom trăi și vom muri îndrăgostiți.

andnbsp;

Se pare că au a avut un accident.

andnbsp;

Trebuie să vedem? - Da, vino.

andnbsp;

Am crezut că ești imatur.

andnbsp;

Am încercat să te fac intelege cu dragoste.

andnbsp;

Dar astăzi ați depășit toate limitele.

andnbsp;

Va trebui să plătiți pretul pentru asta.

andnbsp;

Un nu are domnule Mehra.

andnbsp;

Se închină.

andnbsp;

Ați avut succes în a ne opri de data aceasta.

andnbsp;

Dar până vom fi în viață, ne vom continua să ne întâlnim.

andnbsp;

Veți încerca doar când mâinile și picioarele tale vor fi bine.

andnbsp;

Predați-i o lecție bună, astfel încât nu se întoarce niciodată la fiica mea.

andnbsp;

Madhu, vino cu mine.

andnbsp;

Raja!

andnbsp;

Dă-mi drumul!

andnbsp;

Dă-mi drumul!

andnbsp;

Madhu!

andnbsp;

Dă-i drumul!

andnbsp;

Dă-mi drumul lui Raja!

andnbsp;

Dă-i drumul! Nu!

andnbsp;

Dă-i drumul!

andnbsp;

Raja! - Taci, Madhu!

andnbsp;

Vino cu mine!

andnbsp;

Intră înăuntru!

andnbsp;

Dă-i drumul! - Intră! - Raja!

andnbsp;

Raja.

andnbsp;

Îndrăznești să ieși din casă astăzi.

andnbsp;

Îți voi rupe picioarele. - Atunci sparge-le!

andnbsp;

Dacă îmi rupi picioarele, atunci eu va pleca cu ajutorul mâinilor mele.

andnbsp;

Dacă îmi vei tăia mâinile apoi voi merge cu ajutorul capului meu.

andnbsp;

Chiar dacă întrerupeți capul meu inca..

andnbsp;

..corp zvârcolit ar găsește o modalitate de a ajunge la Raja.

andnbsp;

Ai spus acel ticălos

andnbsp;

De acum, Tocmai i-am rupt oasele.

andnbsp;

Dar dacă nu își remediază în feluri, atunci îl voi tăia în bucăți.

andnbsp;

Dacă atingeți doar Raja mea...

andnbsp;

..apoi tu si pentru tot restul vieții tale.

andnbsp;

Văd, o fiică este tatăl amenințător?

andnbsp;

Ce vei face?

andnbsp;

Doriți să vedeți ce pot face?

andnbsp;

Dragă...

andnbsp;

Madhu! Ce faci?

andnbsp;

Bunico, dă-mi drumul.

andnbsp;

Dacă Raja este rănit, apoi Iand

andnbsp;

Dă-mi drumul!

andnbsp;

Dă-mi drumul! Ai văzut ce pot face?

andnbsp;

Nu ai putea

andnbsp;

..acum vezi-mi sângele.

andnbsp;

Uitați-vă. Uită-te.

andnbsp;

Madhu! Madhu!

andnbsp;

Madhu, dragă.

andnbsp;

Ajunge! Nu mai pot tolera!

andnbsp;

Dar unchiule, va fi de acord să meargă?

andnbsp;

Dacă nu reușește atunci o voi lua cu forță.

andnbsp;

Sheand

andnbsp;

Ea crede că o voi face fi liniștită de nebunia ei.

andnbsp;

Nu o voi lăsa niciodată pe fiica mea, Madhu, căsătorește-te..

andnbsp;

..la acea mizerie, Hazari Prasadand

andnbsp;

Îmi voi duce fiica atât de departe..

andnbsp;

..că nici el nu poate nici amintirile lui nu merg atât de departe.

andnbsp;

Ați primit biletele? - Da, unchiule.

andnbsp;

La ce oră este zborul? - Exact după trei ore.

andnbsp;

Trei ore! Aici fiecare moment este greu de trecut.

andnbsp;

Solicitați lui Shankar să împacheteze Madhuand

andnbsp;

Nr. Acest lucru nu se poate întâmpla.

andnbsp;

Nimeni nu îl poate separa pe Madhu de mine.

andnbsp;

Hei! Unde te duci?

andnbsp;

Raja!

andnbsp;

Ai venit, Raja.

andnbsp;

Îmi pierdusem orice speranță!

andnbsp;

Tata vrea să mă ia de lângă tine.

andnbsp;

Iand dar am câștigat

andnbsp;

Nu, Madhu. Donand

andnbsp;

Acum că am venit. Totul va fi bine.

andnbsp;

Raja, au venit, Raja!

andnbsp;

Te rog, salvează-mă. Ascunde-mă undeva.

andnbsp;

Am câștigat

andnbsp;

Porci!

andnbsp;

Ai îndrăznit să vii în fiica mea și

andnbsp;

Orice parte a corpului dvs. are am atins-o, Iand

andnbsp;

Astăzi, moartea ta te-a adus aici.

andnbsp;

Corpul tău mort va ieși din casa asta!

andnbsp;

Iand

andnbsp;

Iand

andnbsp;

șiquot;Cântări

andnbsp;

Nu! - Mișcă-te, mamă!

andnbsp;

Trage, tată. Acum donand

andnbsp;

Am făcut ceea ce trebuia să facem.

andnbsp;

Acum puteți face ceea ce doriți.

andnbsp;

Ce-ar fi dacă am putea Putem muri împreună.

andnbsp;

Fiule.

andnbsp;

Uitați orice s-a întâmplat, gândește-te la asta ca la Godand

andnbsp;

Iartă-l.

andnbsp;

La urma urmei, și ea îți este dragă.

andnbsp;

O, mamă, cea care mi-a fost dragă..

andnbsp;

..mi-a frânt inima în bucăți.

andnbsp;

Cel la care credeam eu era profunzimea ochilor mei...

andnbsp;

..mi-a înnegrit fața.

andnbsp;

Spune-i să plece de aici.

andnbsp;

Voi crede că, ca și soția mea, și fiica mea este moartă.

andnbsp;

Raja încă nu are nimic

andnbsp;

Vitthal - Da?

andnbsp;

V-a spus când va veni?

andnbsp;

Nu a făcut-o - Italiană

andnbsp;

Mama.

andnbsp;

Nu exista altă cale, mamă.

andnbsp;

Eu și Madhu ne-am căsătorit.

andnbsp;

Fii binecuvântat, copii.

andnbsp;

Te-ai descurcat bine. Cel tu am iubit, ai făcut-o partenerul tău de viață.

andnbsp;

Așteptați. Vitthal. - Da.

andnbsp;

Ia lumânarea pentru rugăciune. - India

andnbsp;

Pe cine ești bun venit, Savitri?

andnbsp;

Ea, care este fiica al șarpelui care m-a mușcat?

andnbsp;

Sau lumina clanului meu...

andnbsp;

..cine a împodobit despărțirea de dușmanul meu și

andnbsp;

Amândoi nu pot stai in casa asta.

andnbsp;

Ieși de aici! - Ce vrei să spui?

andnbsp;

Raja este singurul nostru fiu.

andnbsp;

Apoi spune-i singurului tău fiu, că dacă vrea să stea în casa asta...

andnbsp;

..apoi aruncă-o pe spate de unde a adus-o.

andnbsp;

Pot

andnbsp;

Atunci vei avea să părăsesc această casă.

andnbsp;

Hai, Madhu.

andnbsp;

Stai, Raja. - Lasa-l sa plece!

andnbsp;

Weand Eram fără copii.

andnbsp;

Continuați. De astazi, India

andnbsp;

..viața mea și proprietatea mea. Merge.

andnbsp;

Astăzi, mi-am dat seama că eu sunt fiul unui om cu o inimă atât de mică...

andnbsp;

..cine nu o binecuvântare pentru a-i oferi fiului său.

andnbsp;

Du-te, dar ține minte. Usa prin care treci azi..

andnbsp;

..va trebui să te înclini la aceeași ușă să vină într-o zi.

andnbsp;

șiquot;Ne-am părăsit casa.

andnbsp;

andquot;Am încălcat vama.

andnbsp;

șiquot;Ne-am părăsit casa.

andnbsp;

andquot;Am încălcat vama.

andnbsp;

andquot;Vom pleca undeva foarte departe.

andnbsp;

șiquot;Ne vom stabili noua viață acolo.

andnbsp;

șiquot;Ne-am părăsit casa.

andnbsp;

andquot;Am încălcat obiceiurile.

andnbsp;

andquot;Vom pleca undeva foarte departe.

andnbsp;

șiquot;Ne vom stabili noua viață acolo.

andnbsp;

șiquot;Ne-am părăsit casa.

andnbsp;

andquot;Am încălcat vama.

andnbsp;

andquot;Dacă trebuie să trăiesc fără tine...

andnbsp;

andquot;..inima mea nu va fi niciodată de acord.

andnbsp;

șiquot;Dacă trebuie să trăiesc fără tine...

andnbsp;

andquot;..inima mea nu va fi niciodată de acord.

andnbsp;

șiquot;Să fie orice furtuna sau orice obstacol.andquot;

andnbsp;

șiquot;Nu ne va putea separa.

andnbsp;

și „tocmai am făcut-o o dată. M-am îndrăgostit de tine.andquot;

andnbsp;

și „tocmai am făcut-o o dată. M-am îndrăgostit de tine.andquot;

andnbsp;

andquot;Acum voi uita toate plăcerile lumești în brațele tale.andquot;

andnbsp;

șiquot;Ne-am părăsit casa.

andnbsp;

andquot;Am încălcat obiceiurile.

andnbsp;

șiquot;Tavanul

andnbsp;

șiquot;Pardoseala

andnbsp;

șiquot;Avem cel mai înalt zidurile visurilor noastre.andquot;

andnbsp;

șiquot;Tavanele iubirii.

andnbsp;

șiquot;Etajele inimii noastre.

andnbsp;

șiquot;Avem cel mai înalt zidurile visurilor noastre.andquot;

andnbsp;

șiquot;Bobocii de dragostea noastră înflorește.andquot;

andnbsp;

șiquot;Momentul frumos a sosit al uniunii noastre.andquot;

andnbsp;

șiquot;Îmi potoli setea de multe generatii.andquot;

andnbsp;

șiquot;Îmbrățișați-mă strâns.

andnbsp;

șiquot;Îmi stinge setea de multe generatii.andquot;

andnbsp;

andquot;Imbratiseaza-ma strans.

andnbsp;

andquot;Vom decora acest templu a iubirii cu afecțiunea noastră șiquot;

andnbsp;

șiquot;Ne-am părăsit casa

andnbsp;

andquot;Am încălcat vama.

andnbsp;

Madhu! Ieși! Grabă! Mâncarea este gata.

andnbsp;

O, Doamne!

andnbsp;

Pe baza acestui lucru frumos roti (pâine indiană).

andnbsp;

Cu siguranță voi primi un bucatar si

andnbsp;

Ce faci?

andnbsp;

Bucătarul meu de vis, Vă plătesc pentru serviciile dumneavoastră.

andnbsp;

Dacă veți păstra platindu-ma asa..

andnbsp;

..apoi mă voi opri din gătit și începe să faci altceva.

andnbsp;

Acesta este bonusul și acesta este sfatul tău.

andnbsp;

M-ați provocat.

andnbsp;

M-ați provocat dimineața devreme, Madhu.

andnbsp;

Acum nu te voi cruţa.

andnbsp;

Uau! De unde a făcut aduci aceste brățări?

andnbsp;

De ce ar trebui să vă spun? Este un top secret.

andnbsp;

Chiar! Un secret de top!

andnbsp;

Wonand - Nu.

andnbsp;

Voi dezvălui totul secretele tale chiar acum.

andnbsp;

Wonand

andnbsp;

Bine.

andnbsp;

Am câștigat - Ronand

andnbsp;

Bine. Amenda. Iti voi spune.

andnbsp;

Îți voi spune.

andnbsp;

Mama venise aici ieri.

andnbsp;

Chiar?

andnbsp;

Mi-a dat doar aceste brățări.

andnbsp;

Ea mi-a spus că a femeie căsătorită și

andnbsp;

..nu ar trebui să fie niciodată lipsit de orice brățări.

andnbsp;

Ce s-a întâmplat, Raja?

andnbsp;

Madhu, returnează aceste brățări.

andnbsp;

Returnați-le! De ce?

andnbsp;

Acestea sunt mama și

andnbsp;

Fără îndoială că acestea sunt mama si

andnbsp;

Dar aurul îi aparține tatălui meu.

andnbsp;

Nu sunt lacom de aur, Raja.

andnbsp;

Tocmai am făcut-o insultă mama și

andnbsp;

Mă înțelegi greșit, Madhu!

andnbsp;

Chiar și eu donand insultă mama și

andnbsp;

Dar asta și - Nu, Madhu.

andnbsp;

Omul care nu are te-am acceptat pana acum...

andnbsp;

Nu pot accepta niciodată brățările care au venit din casa lui.

andnbsp;

Vrem doar binecuvântările lor. Nu bogăția lor.

andnbsp;

Vorbești doar prostii, Raja.

andnbsp;

Nu voi scoate aceste brățări.

andnbsp;

Atunci va trebui să le scot!

andnbsp;

Bine. Deci atunci du-te și returnează aceste brățări. Merge!

andnbsp;

Nu m-am comportat corect cu Raja.

andnbsp;

Fără niciun motiv, l-am supărat.

andnbsp;

Săracul tip. A plecat fără măcar să mănânce nimic.

andnbsp;

Când se întoarce, India

andnbsp;

Îl voi hrăni cu propriile mele mâini.

andnbsp;

Acum este seară.

andnbsp;

De ce hasnand

andnbsp;

S-a întâmplat ceva...

andnbsp;

Nr. Acest lucru nu se poate întâmpla.

andnbsp;

S-a enervat cu mine și a plecat.

andnbsp;

Ounde s-ar afla el acum...

andnbsp;

..Voi convinge el și adu-l înapoi.

andnbsp;

Ramu și-a lovit foarte mult fiul. Nu am putut să-l suport.

andnbsp;

I-am explicat bine. Dar nu a înțeles.

andnbsp;

A continuat să-l lovească. - Unchiule!

andnbsp;

Raja a venit aici? - Nu, fiică. Nu a venit aici.

andnbsp;

Atunci unde s-a dus?

andnbsp;

Ce s-a întâmplat, dragă?

andnbsp;

Unde ai fost atât de mult timp?

andnbsp;

Răspunde-mi!

andnbsp;

Madhu, I.. - Donand

andnbsp;

Ce părere ai despre tine?

andnbsp;

Te-ai gândit măcar o dată, cât de tensionat Aş fi? Prin ce aș trece?

andnbsp;

Madhu, ascultă-mă măcar. - La naiba cu Madhu.

andnbsp;

Din cauza unei mici greșeli, m-ai părăsit și ai plecat.

andnbsp;

Asta este dragostea ta pentru mine? Val doar atât de mult?

andnbsp;

Nu, Madhu. Nu este așa. - Eu donand

andnbsp;

Am plecat de acasă pentru asta?

andnbsp;

Donați

andnbsp;

..în aceste mici momente Am murit multe morți.

andnbsp;

Nu te voi ierta niciodată.

andnbsp;

Te urăsc! Vă urăsc!

andnbsp;

Te urăsc! Vă urăsc!

andnbsp;

Te urăsc!

andnbsp;

Didnand

andnbsp;

..o femeie căsătorită și nu ar trebui să lipsească niciodată de vreo brățară?

andnbsp;

Îmi pare rău. Te rog să mă ierţi.

andnbsp;

Îmi pare rău.

andnbsp;

Promite-mi că tu nu mă va părăsi niciodată.

andnbsp;

I donand altceva în afară de tine.

andnbsp;

Nimic altceva!

andnbsp;

Te iubesc, Raja!

andnbsp;

Madhu!

andnbsp;

Mi-e foarte foame.

andnbsp;

Nu am mâncat nimic de dimineață.

andnbsp;

Raja!

andnbsp;

Am venit să vă cunosc.

andnbsp;

Am venit să vă cunosc.

andnbsp;

I..

andnbsp;

Mătușă. O mătușă!

andnbsp;

Ce se întâmplă, Madhu?

andnbsp;

Soțul meu lucrează la etajul 12.

andnbsp;

Vreau să-i spun ceva.

andnbsp;

Te rog spune-i. Nu poate să mă audă.

andnbsp;

Ce vrei să-i spui?

andnbsp;

Spune-i că te iubesc.

andnbsp;

O, Doamne!

andnbsp;

Fată proastă, ai venit atât de departe să spui asta?

andnbsp;

Bine. În regulă. Îi voi spune asta.

andnbsp;

Ramuand

andnbsp;

Ce se întâmplă, Laajo?

andnbsp;

Te iubesc.

andnbsp;

Ce?

andnbsp;

Am fost nerăbdător să aud asta din ultimii 25 de ani.

andnbsp;

Ne luăm o vacanță și mergem acasă?

andnbsp;

Nu spun asta.

andnbsp;

Fata de jos vrea să-i spună asta soțului ei.

andnbsp;

O, Laajo! India

andnbsp;

Dar mi-ai stricat toate intențiile.

andnbsp;

Nu contează!

andnbsp;

Raja, fiul meu! - Ce se întâmplă, unchiule?

andnbsp;

Soția ta a trimis un mesaj pentru tine.

andnbsp;

Ea spune că te iubesc.

andnbsp;

Unchiule, spune-i că eu mi-a plăcut foarte mult stilul ei.

andnbsp;

Ca recompensă, Cobor să o sărut.

andnbsp;

Bine.

andnbsp;

O, Laajo! - Care este problema?

andnbsp;

Cobor să te sărut.

andnbsp;

O, Doamne!

andnbsp;

Ți-a plăcut, nu, Laajo?

andnbsp;

Taci! Ești foarte nerușinat.

andnbsp;

Este acesta lucrul sa fie spus in fata tuturor?

andnbsp;

Draga mea soție, și

andnbsp;

Iubitul de la etaj își va săruta draga soție.

andnbsp;

Bine.

andnbsp;

Hei, fiică!

andnbsp;

Ce zici... El vine jos să te sărute.

andnbsp;

Mătușă. - Da.

andnbsp;

Spune-i să nu coboare. Ma duc acasa.

andnbsp;

Madhu! Te rog donand

andnbsp;

Donand

andnbsp;

Vin.

andnbsp;

Raja!

andnbsp;

Da, doctore. Itand Vă rog să veniți imediat.

andnbsp;

Asistentă, aranjează sângele. - Da domnule.

andnbsp;

Domnule, faceți aranjamentele pentru operatie. - Da domnule.

andnbsp;

Vă rugăm. Grăbiţi-vă!

andnbsp;

Salvați-mi Raja! - Facem tot posibilul, doamnă.

andnbsp;

Pacientul și este foarte grav.

andnbsp;

Aranjați pentru cel puțin 1 lakh Rs.

andnbsp;

Donați Doctor.

andnbsp;

Voi aduce cât mai mulți bani. Doar aranjați operația.

andnbsp;

Doamnă, unde mergeți? Domnul și bunica au ieșit.

andnbsp;

Unde s-au dus?

andnbsp;

Au plecat din oraș. eu donand

andnbsp;

Tu! Pentru ce ai venit aici? Pleacă de aici!

andnbsp;

Ascultă-mă măcar. Raja s-a confruntat cu un accident.

andnbsp;

Ce? Unde este Raja?

andnbsp;

Își respiră ultima in spital acum.

andnbsp;

Trebuie să-l operat. Am nevoie de Rs.1 lakh pentru asta.

andnbsp;

Dacă operația nu este facut cat mai repede..

andnbsp;

.. atunci s-ar putea să nu supraviețuiască.

andnbsp;

Vă rugăm să-mi salvați Raja! Te rog, salvează-mi Raja!

andnbsp;

Vă rugăm să mă duceți la Raja mea.

andnbsp;

Bine. Amândoi mergeți la spital.

andnbsp;

Voi aduce banii și voi veni acolo. - Letand

andnbsp;

Ai înnebunit, Hazari Prasad?

andnbsp;

Sunteți sentimental despre fiul tau..

andnbsp;

..și să-ți ajuți inamicul și

andnbsp;

Ați uitat ziua în care mizeria aia, Mehra...

andnbsp;

..te plesnise într-o adunare imensă?

andnbsp;

Hazari Prasad, acesta este momentul potrivit pentru a-ți răzbuna insulta.

andnbsp;

Nu-l lăsa să alunece de pe mâinile tale.

andnbsp;

Nu-l lăsați să vă alunece din mâini, Hazari Prasad.

andnbsp;

Mamă, de ce hasnand?

andnbsp;

Donand

andnbsp;

Trebuie să fie pe drum cu banii.

andnbsp;

Așteptați!

andnbsp;

Îți iubești foarte mult Raja, isnand

andnbsp;

Atunci ce poți face pentru Raja? - Orice.

andnbsp;

Dar lasă-l pe Raja să fie operat mai întâi.

andnbsp;

Fiecare secundă este foarte preţios pentru el.

andnbsp;

Și Raja este prețios pentru mine.

andnbsp;

Atunci ce vrei?

andnbsp;

Mangalsutra dvs. (Simbolul căsătoriei).

andnbsp;

Ce spui? Ai înnebunit?

andnbsp;

Oamenii nebuni nu vorbesc în simțurile lor.

andnbsp;

Nu instigați a femeie măritată să te blesteme.

andnbsp;

O femeie căsătorită și blestemul schimbă destinul.

andnbsp;

Apoi orice s-ar întâmpla, nici măcar Dumnezeu nu o poate schimba.

andnbsp;

I donand blestemul ei avea să ia.

andnbsp;

Opriți această mizerie! Sau tu și

andnbsp;

Nu sunteți o ființă umană. Ești un demon. Ești o fiară!

andnbsp;

Da. Sunt un demon. Sunt o fiară.

andnbsp;

Dar cine m-a transformat într-o fiară? Această fată și

andnbsp;

M-a făcut de rușine. M-a insultat.

andnbsp;

M-a plesnit printre o adunare imensă.

andnbsp;

Dar de ce faci fiica plătește pentru tatăl ei și

andnbsp;

Dă-mi geanta!

andnbsp;

Nu îndrăzni amestec în treburile mele.

andnbsp;

Pierdeți-vă de aici. In caz contrar relația noastră se va sfârși.

andnbsp;

Plegeți de aici. Merge! - Ascultă la mine.

andnbsp;

Plegeți de aici!

andnbsp;

Acum ascultați-mă cu atenție.

andnbsp;

Dacă soțul tău moare, atunci donand

andnbsp;

Te implor. Pentru Godand

andnbsp;

Nu fac toate acestea pentru Dumnezeu. Fac toate astea de dragul meu.

andnbsp;

Dar dacă Raja este soțul meu el este și fiul tău.

andnbsp;

Fiul meu a murit în ziua aceea s-a casatorit cu tine..

andnbsp;

..și puneți acest Mangalsutra în jurul gâtului tău.

andnbsp;

Succesul meu constă în acest colier. Dă-mi-l.

andnbsp;

Aceasta nu este doar un colier obișnuit.

andnbsp;

În fiecare mărgele neagră din aceasta colier toate acele nopti...

andnbsp;

..de Karva Chauth (Ziua de post pentru soț

andnbsp;

..când m-am rugat pentru bunăstarea soțului meu.

andnbsp;

Dacă mi-ai fi cerut viața mea ți-aș fi oferit-o cu plăcere.

andnbsp;

Dar cum pot da Mangalsutra mea pentru tine?

andnbsp;

Îți pierzi lacrimile și timpul meu, fata nebuna!

andnbsp;

Plec. - Nu!

andnbsp;

Vă rugăm să donați Vă rog să nu mă despărțiți de Raja.

andnbsp;

Nu pot trăi fără el.

andnbsp;

Voi muri.

andnbsp;

Atunci mori!

andnbsp;

Opriți-vă!

andnbsp;

Sunt gata să fac orice spui.

andnbsp;

Hai. Jură pe soțul tău că...

andnbsp;

..după ziua de astăzi, au câștigat și relația dintre el și tine. Haide.

andnbsp;

Începând de astăzi, nu-l vei întâlni.

andnbsp;

Nu-i vei trece niciodată în cale.

andnbsp;

Tu și de ce ai încetat să-l cunoști.

andnbsp;

Mă leagă prin jurământul relația de soț și soție.

andnbsp;

De acum înainte tu și Raja nu sunt soț și soție.

andnbsp;

Dacă încălcați această promisiune, tu si

andnbsp;

Sunt de acord. Sunt de acord.

andnbsp;

șiquot;Ar trebui să fii mereu în viață.

andnbsp;

andquot;Ma rog doar pentru asta.

andnbsp;

andquot;Dacă vine moartea, lasă-mă să mă ia.

andnbsp;

andquot;Ar trebui să fii scutit de toată durerea.

andnbsp;

șiquot;Tocmai am făcut-o o dată. M-am îndrăgostit de tine.andquot;

andnbsp;

și „tocmai am făcut-o o dată. M-am îndrăgostit de tine.andquot;

andnbsp;

Dragă...

andnbsp;

Doctor. Cum este Raja mea? Te rog spune-mi, doctore.

andnbsp;

Nu este nevoie să vă faceți griji acum.

andnbsp;

El este în afara oricărui pericol. Dacă vrei, îl poți vedea.

andnbsp;

Hei, ce s-a întâmplat? - Hei! A lovit o fată!

andnbsp;

O, Doamne!

andnbsp;

Scuzați-mă. Mișcare.

andnbsp;

O, Doamne! Madhu! Fiica!

andnbsp;

Gard. Șofer, adu niște apă. - Domnule, apă.

andnbsp;

Copilul meu!

andnbsp;

Tati!

andnbsp;

Tati, vreau să mor. - Nu.

andnbsp;

Vreau să mor. - Nu, copile. India

andnbsp;

Cine ți-a făcut asta? Cine este el?

andnbsp;

Dl. Mehra! Ce este asta pe care o văd?

andnbsp;

Un om bogat in aceasta stare.

andnbsp;

Se pare că a făcut-o nemancat de multe zile.

andnbsp;

În vreme ce domnul Mehra are patru hoteluri.

andnbsp;

Uită-te la hainele ei!

andnbsp;

Ea nu face haine pentru a se acoperi.

andnbsp;

Dl. Mehra are șase mori de pânză.

andnbsp;

Doamnelor și domnilor, poate voi toti donand

andnbsp;

..dar îl cunosc foarte bine pe domnul Mehra.

andnbsp;

Văzând toate acestea, Nu pot să-mi cred ochilor.

andnbsp;

Fiica a cărei un suspine s-ar tremura..

andnbsp;

..însuși fundația de Mehra Industries..

andnbsp;

..aceeași fiică este ca un cadavru astăzi.

andnbsp;

Hazari!

andnbsp;

Nu are rost să strigi, domnule Mehra.

andnbsp;

Doar să vă fie milă fiica ta și

andnbsp;

Așadar, domnilor, această fată neputincioasă s-a îndrăgostit și a fugit de acasă.

andnbsp;

Așa cum se întâmplă întotdeauna, iubitul ei a dat-o afară din casă.

andnbsp;

Acum de ce a dat-o afară? eu donand

andnbsp;

Numai domnul Mehra te poate lumina în privința asta.

andnbsp;

Dar am o solicitare.

andnbsp;

Dacă există o căsătorie bună propunere apoi anunțați-l.

andnbsp;

Nu vă faceți griji pentru bani.

andnbsp;

Dl. Mehra are o mulțime de bani! Vei primi o zestre mare.

andnbsp;

Nu suntem atât de nerușinați încât vom folosi lucrurile pe care alții...

andnbsp;

..au folosit și aruncat.

andnbsp;

L-ai auzit, domnule Mehra?

andnbsp;

Acum fiica ta a făcut-o au mai rămas doar două opțiuni.

andnbsp;

Fie se sinucide sau poate deveni prostituată.

andnbsp;

Taci din gură, Hazari! - Taci din gura, Mehra!

andnbsp;

Ia-mi șalul și acoperă acest cadavru.

andnbsp;

Este puțin uzat deoarece aparține unui vânzător de vechituri.

andnbsp;

Dar este suficient să acoperi-ți fiica și

andnbsp;

Luați și acest bol și începeți cerșind pentru fiica ta și

andnbsp;

Amintește-ți un lucru, Mehra.

andnbsp;

Plama care nu poate a fi văzut doare mai mult.

andnbsp;

Idiot!

andnbsp;

Fiară.

andnbsp;

Ia asta, copile. Luați medicamentul.

andnbsp;

Mai întâi spune-mi, unde este Madhu?

andnbsp;

Oricand te intreb, te eschizi mereu de problemă.

andnbsp;

De ce donand

andnbsp;

Cum este? Ea este bine, isnand

andnbsp;

Oricum ar fi, vreau să o văd. Vreau să o cunosc.

andnbsp;

Unde este Madhu, mamă? - Vrei să știi unde este Madhu?

andnbsp;

Cum este?

andnbsp;

Atunci, ascultă-mă, fiule.

andnbsp;

The Madhu, pentru care te doare atât de mult..

andnbsp;

..te-a părăsit și a plecat înapoi la tatăl ei și

andnbsp;

Nu! Tu spui minciuni! Acest lucru nu este posibil.

andnbsp;

Atunci de ce nu tu când te-ai luptat cu moartea?

andnbsp;

Pentru că se bucura ea însăși la tatăl ei și

andnbsp;

Slavă Domnului că am ajuns acolo la timp.

andnbsp;

În caz contrar, a existat nimeni sa nu aiba grija de tine.

andnbsp;

Nu! Madhu-ul meu nu poate face asta.

andnbsp;

Ea nu mă poate trăda.

andnbsp;

Tati, poate muri pentru mine, dar ea nu mă poate lăsa în pace să mor.

andnbsp;

Băiat nebun! Fata pe care o iei în considerare...

andnbsp;

..să fii soția ta, iubitul tău, iubitul tău.

andnbsp;

Fata cu care te-ai căsătorit.

andnbsp;

Fata în jurul gâtului căreia ai pus sfânta Mangalsutra..

andnbsp;

..mi-a aruncat-o pe față.

andnbsp;

Mangalsutra care i-ai dat. Uite.

andnbsp;

Spuneți minciuni. Tu spui minciuni.

andnbsp;

Dacă ai încredere în ochii tăi mai mult decât cuvântul meu, atunci du-te și vezi singur.

andnbsp;

Vedeți dacă este Madhu chiar te recunoaște. Du-te și vezi.

andnbsp;

Madhu!

andnbsp;

Madhu!

andnbsp;

Jură pe relația pură a unui sot si sotie.

andnbsp;

Începând de astăzi, Raja și tu nu ești soț și soție.

andnbsp;

Și dacă încălcați această promisiune atunci îl vei vedea pe Raja mort.

andnbsp;

Bună, Madhu!

andnbsp;

Am adus flori pentru tine.

andnbsp;

Vino, Shakti! - Arăți nemaipomenit.

andnbsp;

Ești atât de drăguț. Îți pasă atât de mult de mine.

andnbsp;

Vino, Shakti. - Da, haide.

andnbsp;

Raja, tu!

andnbsp;

De ce?

andnbsp;

Ești supărat să mă vezi în viață?

andnbsp;

Madhu, nu m-am gândit niciodată că te-ai apleca atât de jos.

andnbsp;

Când tatăl meu mi-a spus că...

andnbsp;

..m-ai lăsat singur în spital in stare critica...

andnbsp;

..Nu l-am crezut.

andnbsp;

Dar acum mi-am dat seama ca tata avea dreptate...

andnbsp;

..și dragostea mea a fost falsă.

andnbsp;

De ce ești liniștit, Madhu?

andnbsp;

Răspunde-mi.

andnbsp;

Spune ceva, Madhu.

andnbsp;

Ce lipsea dragostei mele?

andnbsp;

Madhu, ce rău am făcut asta...

andnbsp;

..M-ai pedepsit atât de rău?

andnbsp;

Uite Raja, am fost folosit la o viață luxoasă încă din copilăria mea.

andnbsp;

Rămânând cu tine, cerinţele mele ar putea

andnbsp;

În plus, după accidentul dvs., nici eu nu am vrut sa traiesc ca vaduva...

andnbsp;

..nici nu am vrut trăiește ca un schilod

andnbsp;

Nr. Nu, Shakti.

andnbsp;

Dă-i drumul.

andnbsp;

Acest biet tip este nu în simțurile lui chiar acum.

andnbsp;

De fapt, Mi-am revenit acum în fire.

andnbsp;

Te-am iubit, Madhu. Te voi iubi mereu.

andnbsp;

Dar orice mi-ai făcut, te rog donand

andnbsp;

În caz contrar, oameni își va pierde încrederea în iubire.

andnbsp;

Raja! Te iubesc!

andnbsp;

Te iubesc!

andnbsp;

Te iubesc!

andnbsp;

Te iubesc!

andnbsp;

Te iubesc!

andnbsp;

șiquot;O, iubitul meu!

andnbsp;

șiquot;De ce m-ați uitat?

andnbsp;

șiquot;Neloial sau crud.

andnbsp;

andquot;Cum te numesc, draga mea?

andnbsp;

șiquot;Mi-ați frânt inima.

andnbsp;

andquot;Ce gresit am facut? Vă rog să-mi spuneți.andquot;

andnbsp;

șiquot;O, iubitul meu! Sunt iubitul tău drag.andquot;

andnbsp;

șiquot;Mi-am tolerat toate lacrimile.

andnbsp;

și „am supraviețuit prin multe dificultati.andquot;

andnbsp;

șiquot;Care este neputința mea? Cum să vă spun despre asta? și quot;

andnbsp;

șiquot;O, iubitul meu!

andnbsp;

andquot;De ce m-ai uitat?

andnbsp;

șiquot;Dacă aș fi știut că esti o femeie neloiala.andquot;

andnbsp;

șiquot;Atunci nu aș fi avut niciodată m-am indragostit de tine.andquot;

andnbsp;

șiquot;Dacă aș fi știut că esti o femeie neloiala.andquot;

andnbsp;

șiquot;Atunci nu aș fi avut niciodată m-am indragostit de tine.andquot;

andnbsp;

șiquot;Aveți încredere în mine. Nu mă învinovăți așa. și quot;

andnbsp;

șiquot;Pedepsește-mă dacă vrei. Dar te rog nu-mi spune femeie neloială.andquot;

andnbsp;

șiquot;Iubitul meu! M-ai trădat.

andnbsp;

șiquot;Dar loialitatea mea va nu te pot uita niciodata.andquot;

andnbsp;

șiquot;O, iubitul meu! Sunt iubitul tău drag.andquot;

andnbsp;

șiquot;Mi-am tolerat toate lacrimile.

andnbsp;

șiquot;am supraviețuit prin multe dificultati.andquot;

andnbsp;

șiquot;Care este neputința mea? Cum să vă spun despre asta? și quot;

andnbsp;

șiquot;O, iubitul meu!

andnbsp;

andquot;De ce m-ai uitat?

andnbsp;

și „am chef să mă ruinez.

andnbsp;

și „îmi vine să îmbrățișez moartea.

andnbsp;

și „am chef să mă ruinez.

andnbsp;

și „îmi vine să îmbrățișez moartea.

andnbsp;

șiquot;Vino și privește în mine inima sfâșiind-o.andquot;

andnbsp;

șiquot;veți găsi culorile pozele tale din ea.andquot;

andnbsp;

șiquot;O, draga mea. S-ar putea să trăiești liniștit.andquot;

andnbsp;

șiquot;Aceasta este dorința a inimii mele frânte.andquot;

andnbsp;

șiquot;O, iubitul meu! Sunt iubitul tău drag.andquot;

andnbsp;

șiquot;Mi-am tolerat toate lacrimile.

andnbsp;

șiquot;Am supraviețuit prin multe dificultati.andquot;

andnbsp;

șiquot;Care este neputința mea? Cum să vă spun despre asta? și quot;

andnbsp;

șiquot;O, iubitul meu!

andnbsp;

șiquot;O, iubitul meu!

andnbsp;

șiquot;O, iubitul meu!

andnbsp;

șiquot;O, iubitul meu!

andnbsp;

Raja, uită-te la starea ta jalnică.

andnbsp;

De ce te ruinezi? pentru femeia aceea neloială?

andnbsp;

Lasa-ma in pace, tati.

andnbsp;

Cum te las în pace? Eu sunt tatăl tău până la urmă.

andnbsp;

Vino cu mine.

andnbsp;

Vom preda o astfel de lecție fata aia si tatalui ei...

andnbsp;

..pe care își vor aminti aceasta de-a lungul vieții lor.

andnbsp;

Te voi căsători foarte pompos.

andnbsp;

Cortegiul de nuntă va trece din fața acelei fete și

andnbsp;

Tu și

andnbsp;

Dacă este vorba despre înmormântarea mea sau procesiune de nunta..

andnbsp;

..doesnand

andnbsp;

Ești liber să faci tot ce vrei.

andnbsp;

Uite, citește-l singur.

andnbsp;

Persoana pentru care dvs plânge zi și noapte, Raja al tău...

andnbsp;

..se va căsători din nou.

andnbsp;

Shakti! Ce s-a întâmplat?

andnbsp;

El și-a arătat adevăratele culori.

andnbsp;

Madhu..

andnbsp;

..pentru cât timp va traiesti asa?

andnbsp;

Nu pot suporta această stare a ta.

andnbsp;

Copil, întregul tău viața e înaintea ta.

andnbsp;

Uitați orice s-a întâmplat.

andnbsp;

Începe viața din nou.

andnbsp;

Căsătorește-te cu Shakti.

andnbsp;

Nu, tati.

andnbsp;

Nu o mai spuneți niciodată.

andnbsp;

Lăsați-mă în starea mea.

andnbsp;

Dragă!

andnbsp;

Cum pot să vă las în această stare?

andnbsp;

Iand

andnbsp;

Vreau fericirea ta.

andnbsp;

Vrei să mă vezi fericit, nu?

andnbsp;

Da.

andnbsp;

Atunci, vă rugăm să luați eu departe de acest loc.

andnbsp;

Da, dragă. Eu si

andnbsp;

Iand

andnbsp;

Momentul de bun augur al logodna este în trecere.

andnbsp;

Fiul tău arenand

andnbsp;

Raja ar putea fi pe drum.

andnbsp;

Dar ați făcut totul aranjamentele, isnand

andnbsp;

Nu trebuie să vă faceți deloc griji, Hazari Prasad.

andnbsp;

Am făcut toate aranjamentele.

andnbsp;

Îmi amintesc foarte bine promisiunea mea.

andnbsp;

Radhe Shyam!

andnbsp;

Vă mulțumesc. Mulțumesc.

andnbsp;

Acesta este nimic, Hazari Prasad.

andnbsp;

Acestea sunt cadourile pentru mire. Nu este zestrea propriu-zisă.

andnbsp;

Lasă căsătoria să aibă loc o dată.

andnbsp;

Veți vedea asta nu vei gasi loc in...

andnbsp;

... casa ta de păstrat toate lucrurile acestea.

andnbsp;

Deocamdată Iand găsește un loc unde să păstrezi asta.

andnbsp;

Scuzați-mă. Mulțumesc. Mulțumesc.

andnbsp;

Voi păstra atât de mulți bani la mine. O, zeița mea!

andnbsp;

O, zeița mea! - Asculta,

andnbsp;

ce faci pentru bani?

andnbsp;

Îmi primiți Raja căsătorită cu o fată nebună.

andnbsp;

Toate fetele sunt practic supărate. Uita-te la tine.

andnbsp;

Dacă nu ai fi supărat, atunci spui lucruri atat de nefericite...

andnbsp;

..cu ocazia a sonandului tau

andnbsp;

Știi ce fiul meu trece prin chiar acum?

andnbsp;

Are inima zdrobită.

andnbsp;

A început să bea băuturi alcoolice.

andnbsp;

Știi, nu a făcut-o întoarce-te acasă de aseară.

andnbsp;

Dar nu sunteți aici toți deranjați pentru el.

andnbsp;

Ai milă de copilul tău!

andnbsp;

Donand - Încetează-ți gunoiul!

andnbsp;

Știu ce fac. Bine?

andnbsp;

Ultima dată când am vrut să vând haina asta, domnule Pasricha.

andnbsp;

M-am gândit că...

andnbsp;

Cine este dl. Hazari Prasad printre voi toți?

andnbsp;

Itand

andnbsp;

Aceasta este fotografia fiului tău?

andnbsp;

Da. Acesta este Fiul Meu Rajaand

andnbsp;

Whatand

andnbsp;

Ce sa întâmplat cu el? E bine?

andnbsp;

Fiul tău a avut un accident.

andnbsp;

Am recuperat toate acestea lucruri din cadavrul lui. - Nu!

andnbsp;

Aceasta este o minciună! O minciună!

andnbsp;

Apoi confirmați singur. Constable, aduceți cadavrul înăuntru.

andnbsp;

Nu!

andnbsp;

Raja mea!

andnbsp;

Raja!

andnbsp;

Fiul meu Raja!

andnbsp;

Acum fii sigur! Fii sigur!

andnbsp;

Ucigaș! tu păcătos!

andnbsp;

Mi-ați ucis fiul.

andnbsp;

Ați despărțit Raja și Madhu.

andnbsp;

Le-ați stricat toată fericirea.

andnbsp;

Când fiul meu lupta împotriva viata si moartea in spital...

andnbsp;

..apoi în loc de salvându-te sonand

andnbsp;

..ai făcut o înțelegere cu Madhu cu privire la soțul ei.

andnbsp;

I-ai luat soțul de la ea.

andnbsp;

Acesta este blestemul ei care a mi-a separat fiul de mine astăzi.

andnbsp;

Acum vinde acest cadavru de asemenea in piata.

andnbsp;

Poate vei primi niste bani si cu asta.

andnbsp;

L-ai ucis. Acum vinde-l. Vinde-l de.

andnbsp;

Fiul meu!

andnbsp;

Mamă!

andnbsp;

Fiul meu, Raja! Raja!

andnbsp;

Ești în viață, fiule?

andnbsp;

Da, mamă.

andnbsp;

Raja mea este în viață.

andnbsp;

Fiul meu este în viață.

andnbsp;

El este în viață.

andnbsp;

Dl. Raja, ce ai făcut hainele vin pe cadavrul asta?

andnbsp;

Băusem și eram mincind inconștient.

andnbsp;

În acel moment, el trebuie să aibă mi-a furat haina și lanțul.

andnbsp;

Atunci trebuie să aibă a avut un accident.

andnbsp;

Mi-aș dori să fi avut a murit în locul lui.

andnbsp;

Nu, fiule. Nu ar trebui să spui asta niciodată. - Donand

andnbsp;

Dar, fiule... - Îndrăznește dacă vei suna eu un fiu. Sau chiar dacă mă vei atinge.

andnbsp;

Dar fiule, am făcut toate acestea pentru tine. - Nu pentru mine, dle. Hazari Prasad.

andnbsp;

Ce sunt eu pentru tine? Doar un lucru care poate fi vândut.

andnbsp;

Pe lângă faptul că mă vinde, ce altceva poti face?

andnbsp;

Poate ai născut la mine numai din acest motiv.

andnbsp;

Ca un măcelar hrănește și hrănește o capră.

andnbsp;

Apoi vinde fiecare bucată a lui.

andnbsp;

Nu, Raja. Nu! Sunteți sub o neînțelegere.

andnbsp;

Spuneți minciuni.

andnbsp;

Am auzit totul.

andnbsp;

Am auzit ce ai făcut cu Madhu. Ce sacrificiu i-ai cerut să facă?

andnbsp;

Madhu era un străin.

andnbsp;

Dar tot de dragul viața mea și-a sacrificat soțul.

andnbsp;

Dar tu. Am fost propriul tău sânge.

andnbsp;

O parte din tine.

andnbsp;

Uneori un leu flămând mănâncă proprii copii din neputinţă.

andnbsp;

Dar care a fost neputința dumneavoastră, domnule? Hazari Prasad?

andnbsp;

De ce ți-a fost foame? Cât de foame ți-a fost asta...

andnbsp;

...nu nu după ce ai mâncat propriul tău copil?

andnbsp;

Opreste-te, copile! Încetează!

andnbsp;

De ce plângi, domnule? Hazari Prasad?

andnbsp;

Ai spus câteva zile în urmă că tu donand

andnbsp;

Că nu sunt fiul tău.

andnbsp;

Astăzi recunosc acest lucru în in fata tuturor acestor oameni...

andnbsp;

..că după azi, nu ești tatăl meu.

andnbsp;

Raja! - Raja, fiule, unde mergi?

andnbsp;

Eu plec de la asta sufocare și jenă.

andnbsp;

Mă întorc la Madhu-ul meu.

andnbsp;

Ai grijă de casă. - Da, mamă.

andnbsp;

Unde mergi? Acolo și

andnbsp;

Unde s-au dus toată lumea? - Spre aeroport.

andnbsp;

Toată lumea pleacă la Londra pentru totdeauna prin 4 oand

andnbsp;

Bună ziua. Controlul traficului Haji Ali.

andnbsp;

Un băiat care merge pe o bicicletă roșie are a sărit semnalul și fuge.

andnbsp;

Apucă-l imediat. Peste!

andnbsp;

A primit mesajul. Peste și afară!

andnbsp;

Sunteți pe bicicletă sub influența alcoolului?

andnbsp;

Domnule, sunt cu adevărat în o grabă chiar acum.

andnbsp;

Trebuie să ajung imediat aeroportul.

andnbsp;

Arătați-mi licența.

andnbsp;

Domnule, licența este acasă.

andnbsp;

Trebuie să aveți acte cel putin pentru bicicleta.

andnbsp;

Domnule, vă rog să-mi dați drumul. Sunt foarte grabit.

andnbsp;

Ai furat această bicicletă? - Nu, domnule.

andnbsp;

Domnule, cred că există ceva de pește aici. - Nu, domnule.

andnbsp;

Bine. Arestati-l. - Domnule, vă rog, încercați să înțelegeți.

andnbsp;

Domnule, crede-mă. Chiar acum este întrebarea vieții și morții mele.

andnbsp;

Am spus, taci. Vino cu mine. Vino.

andnbsp;

Ce este această prostie? De ce l-ai prins de mână?

andnbsp;

Donand

andnbsp;

De ce te chinuiești prietenul meu care este și iubit?

andnbsp;

Domnule, vă rog să mă ajutați, domnule. Dacă am donat

andnbsp;

..atunci Madhu-ul meu va fii despărțit de mine pentru totdeauna.

andnbsp;

Ce spui? - Da. - Domnule.

andnbsp;

El întrerupea tot traficul reguli și fuga. - Nu, domnule.

andnbsp;

Bănuiesc că este o chestiune de furt.

andnbsp;

Hei! Nu este o chestiune de furt.

andnbsp;

Este o chestiune de dragoste.

andnbsp;

Hei! Când publicul este nebun in dragoste..

andnbsp;

..atunci legea noastră o va face nu pot face nimic.

andnbsp;

Am înțeles, domnule. - Ai dreptate?

andnbsp;

Acum nu va lua niciun avion plecat de la aeroport până la.

andnbsp;

Nu te las la aeroport.

andnbsp;

Te voi trimite acolo. Haide. - Multumesc domnule.

andnbsp;

Air India AI 111 este gata să decoleze la Londra.

andnbsp;

Pasagerii sunt rugați pentru a trece la poarta numărul 10.

andnbsp;

Scuzați-mă, domnule. - Da.

andnbsp;

Zborul Air India, care trebuia să zboare la Londra.

andnbsp;

Ne pare rău, domnule. Zborul a decolat deja.

andnbsp;

Te rog, iartă-mă, fiule.

andnbsp;

Ia asta și pune-o în jurul gâtului ei.

andnbsp;

Doar un minut. Doar un minut.

andnbsp;

Permiteți cel puțin Dev Și pentru a face clic pe o imagine.

andnbsp;

Doar un minut. Doar un minut. - Chiar și dumneavoastră vă puteți alătura, domnule.

andnbsp;

M-am gândit că...

andnbsp;

Frații uite, el la fel persoană care ne dăduse bani falși.

andnbsp;

O să-l lovesc rău. Haide.

andnbsp;

Letand

andnbsp;

Ați distribuit monedă falsă printre noi.